NOTE: Certains documents sur cette page Web proviennent de sources externes et sont publiés dans la langue et le format reçus, c'est-à-dire ceux du dossier.
Veuillez envoyer par courriel, vos questions et commentaires à : tribunal@ct-tc.gc.ca
|
CT-2011-003 ( The Toronto Real Estate Board )
|
Instance 1
Commissaire de la concurrence c Toronto Real Estate Board
|
|
Article(s):
|
79 - Abus de position dominante
|
Déposée le:
|
2011-05-27
|
État de la demande:
|
Décision rendue - 2016-04-27
|
Demandeur(s):
|
Commissaire de la concurrence
|
Défenderesse(s):
|
Toronto Real Estate Board
|
Intervenante(s):
|
Realtysellers Real Estate Inc.
Association canadienne de l'immeuble
|
Date de l'audience:
|
2012-09-10 to 2012-09-14
2012-09-18 to 2012-09-19
2012-09-24 to 2012-09-25
2012-09-27 to 2012-09-28
2012-10-02 to 2012-10-03
2012-10-09 to 2012-10-10
2012-10-17 to 2012-10-18 (Initial hearing)
2015-09-21 to 2015-09-24
2015-10-05 to 2015-10-07
2015-11-02 (Redetermination hearing)
|
Lieu de l'audience:
|
Toronto
|
Membre(s) de la formation:
|
Crampton C.J.
Gascon J.
Dr. Wiktor Askanas
Simpson J.
Scott J.
Mr. Lanctôt
|
Documentation
|
Acte(s) de procédure
|
#
|
Titre
|
Date
|
---|---|---|
2011-05-27
|
||
10
|
2011-07-07
|
|
13
|
2011-08-19
|
|
18
|
2011-08-31
|
|
22
|
2011-09-01
|
|
24
|
2011-09-01
|
|
31
|
2011-09-14
|
|
33
|
2011-09-14
|
|
43
|
2011-09-15
|
|
46
|
2011-09-21
|
|
47
|
2011-09-21
|
|
48
|
Livres d'autorités en réplique de l'Association canadienne de l'immeuble
|
2011-09-21
|
124
|
2012-02-27
|
|
175
|
2012-08-03
|
|
180
|
2012-07-27
|
|
182
|
2012-06-18
|
|
184
|
2012-06-19
|
|
186
|
2012-06-20
|
|
187
|
2012-06-20
|
|
188
|
2012-06-20
|
|
189
|
2012-06-22
|
|
190
|
2012-06-22
|
|
191
|
2012-06-22
|
|
192
|
2012-06-22
|
|
193
|
2012-08-17
|
|
197
|
2012-07-27
|
|
199
|
2012-07-27
|
|
200
|
2012-07-27
|
|
201
|
2012-07-27
|
|
232
|
Argumentation finale de l'Association canadienne de l'immeuble
|
2012-10-18
|
235
|
2012-12-03
|
|
236
|
2012-12-04
|
|
288
|
2015-02-02
|
|
289
|
2015-10-06
|
|
291
|
2015-02-03
|
|
293
|
2015-02-05
|
|
295
|
2015-01-30
|
|
297
|
2015-02-05
|
|
308
|
2015-09-24
|
|
306
|
2015-10-05
|
|
310
|
2015-10-06
|
|
312
|
Déclaration du témoin Timoleon Syrianos Ultimate Realty Inc.
|
2015-11-06
|
314
|
2015-10-06
|
|
315
|
2015-06-02
|
|
324
|
2015-07-31
|
|
357
|
Argumentation finale de l'Association canadienne de l'immeuble
|
2015-11-12
|
358
|
2015-11-12
|
|
359
|
2015-11-12
|
|
394
|
Soumissions pour mesure corrective de l'Association canadienne de l'immeuble
|
2016-05-25
|
395
|
Soumissions pour mesure corrective du Commissaire de la concurrence
|
2016-05-25
|
396
|
Soumission de mesure corrective du Toronto Real Estate Board
|
2016-05-25
|
398
|
Réponse aux soumissions pour mesure corrective de l'Association canadienne de l'immeuble
|
2016-05-31
|
399
|
Réponse aux soumissions pour mesure corrective du Commissaire de la concurrence
|
2016-05-31
|
400
|
Réponse aux soumissions de mesure corrective du Toronto Real Estate Board
|
2016-05-31
|
Requête(s) et document(s) connexe(s)
|
#
|
Titre
|
Date
|
---|---|---|
17
|
Requête en autorisation d’intervenir de l'Association canadienne de l'immeuble
|
2011-08-31
|
19
|
2011-08-31
|
|
21
|
Requête en autorisation d’intervenir de Realtysellers Real Estate Inc.
|
2011-09-01
|
36
|
2011-09-14
|
|
30
|
2011-09-13
|
|
35
|
2011-09-14
|
|
106
|
2012-02-09
|
|
123
|
2012-02-27
|
|
261
|
2014-05-23
|
|
262
|
2014-05-23
|
|
267
|
2014-05-30
|
|
268
|
2014-05-30
|
|
271
|
2014-06-03
|
Autre(s)
|
#
|
Titre
|
Date
|
---|---|---|
194
|
2012-06-22
|
|
202
|
2012-07-27
|
|
177
|
2012-08-13
|
|
221
|
2012-08-23
|
|
214
|
Avis de question constitutionnelle (NON REMPLIS - voir document PDF)
|
2012-08-29
|
333
|
2015-02-06
|
|
331
|
2015-06-02
|
|
332
|
2015-06-15
|
|
334
|
2015-08-04
|
Décision(s)
|