| NOTE: Certains documents sur cette page Web proviennent de sources externes et sont publiés dans la langue et le format reçus, c'est-à-dire ceux du dossier.
Veuillez envoyer par courriel, vos questions et commentaires à : tribunal@ct-tc.gc.ca
|
| CT-2000-002 ( Canadian Waste )
|
| Instance 1
Le commissaire de la concurrence c Canadian Waste Services Holdings Inc.
|
|
| Article(s):
|
92 – Fusionnements
104 (92) – Ordonnance provisoire (Fusionnements)
|
| Déposée le:
|
2000-04-26
|
| État de la demande:
|
Décision rendue
|
| Demandeur(s):
|
Le commissaire de la concurrence
|
| Défenderesse(s):
|
Canadian Waste Services Holdings Inc.
Canadian Waste Services Inc.
Waste Management, Inc.
|
| Intervenante(s):
|
La corporation de la municipalité de Chatham-Kent
|
| Date de l'audience:
|
2001-06-20 to 2001-06-22
|
| Lieu de l'audience:
|
Ottawa
|
| Membre(s) de la formation:
|
McKeown J.
L.P. Schwartz
G. Solursh
|
Documentation
|
Acte(s) de procédure
|
| #
|
Titre
|
Date
|
|---|---|---|
| 1a
|
Avis de demande selon l'article 92 de la Loi sur la concurrence
|
2000-04-26
|
| 1b
|
2000-04-26
|
|
| 2a
|
Avis de demande selon les articles 104 et 105 de la Loi sur la concurrence
|
2000-04-26
|
| 2b
|
2000-04-26
|
|
| 2c
|
2000-04-26
|
|
| 2d
|
2000-04-26
|
|
| 7
|
2000-05-31
|
|
| 8b
|
2000-06-05
|
|
| 13
|
2000-06-16
|
|
| 14b
|
2000-06-19
|
|
| 15b
|
2000-06-19
|
|
| 46a
|
2000-11-24
|
Autre(s)
|
| #
|
Titre
|
Date
|
|---|---|---|
| 8a
|
Demande d'autorisation d'intervenir de la part de la corporation de la municipalité de Chatham-Kent
|
2000-06-05
|
| 9a
|
Demande d'autorisation d'intervenir de la part de Mark Thompson et de Luciano Bet
|
2000-06-05
|
| 14a
|
2000-06-19
|
|
| 15a
|
2000-06-19
|
|
| 17
|
2000-06-20
|
|
| 18
|
Réponse du Commissaire à la demande d'autorisation d'intervenir de M. Thompson et M. Bet
|
2000-06-20
|
| 33a
|
2000-11-15
|
|
| 54
|
Mémoire d'argumentation concernant l'admissibilité du rapport du témoin-expert M.R. Baye
|
2000-11-15
|
| 56a
|
2000-11-22
|
|
| 48a
|
2000-11-22
|
|
| 45a
|
Affidavit de témoin-expert en réponse de M. Baye du 20 octobre 2000
|
2000-11-24
|
| 49a
|
Affidavit de témoin-expert en réponse de G. Hay du 25 octobre 2000
|
2000-11-22
|
| 69b
|
Affidavit de témoin expert de C. Vellturo daté du 24 mai 2001
|
2001-06-14
|
| 76a
|
Affidavit de témoin expert de C. Vellturo en réponse daté du 13 juin 2001
|
2001-06-21
|
Décision(s)
|
| #
|
Titre
|
Date
|
|---|---|---|
| 59c
|
Motifs et ordonnance (traduction professionnelle française, non révisée)
|
2000-03-28
|
| 4
|
Ordonnance provisoire par consentement (traduction française à venir)
|
2000-04-28
|
| 92
|
2000-06-08
|
|
| 93
|
2000-06-26
|
|
| 94
|
2000-06-26
|
|
| 95
|
2000-06-29
|
|
| 96
|
Ordonnance concernant le calendrier (traduction professionnelle française, non révisée)
|
2001-03-28
|
| 97
|
2001-04-26
|
|
| 98
|
2001-05-10
|
|
| 99
|
2001-05-29
|
|
| 87a
|
Motifs et décision concernant le redressement (traduction professionnelle française, non révisée)
|
2001-10-03
|
| 88a
|
Ordonnance de dessaisissement (traduction professionnelle française, non révisée)
|
2001-10-03
|