Case Documents

Reference: The Commissioner of Competition v. Aviscar Inc., 2015 Comp. Trib. 21

File No.: CT-2015-001

Registry Document No.: 065

IN THE MATTER OF the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, as amended;

AND IN THE MATTER OF an application for orders pursuant to section 74.1 of the Competition Act for conduct reviewable pursuant to paragraph 74.01(1)(a) and sections 74.05 and 74.011 of the Competition Act.

Date of hearing: 20151201

Before Judicial Member: Barnes J.

Date of Order: December 2, 2015

ORDER REQUIRING THE RESPONDENTS TO PRODUCE DOCUMENTS IN UNREDACTED FORM

[1]  FURTHER TO the application filed by the Commissioner of Competition (the “Commissioner”) against the Respondents for orders pursuant to section 74.1 of the Competition Act, RSC 1985, c C-34, as amended (the “Act”) for conduct reviewable pursuant to paragraph 74.01(1)(a) and sections 74.05 and 74.011 of the Act;

[2]  AND FURTHER TO the motion filed by the Commissioner on November 12, 2015, with respect to alleged deficiencies in the Respondents’ affidavits of documents and the productions attached thereto;

[3]  AND FURTHER TO the hearing of the Commissioner’s motion on December 1, 2015, and the discussion with counsel at the case management conference held on that same day;

[4]  AND WHEREAS the Commissioner’s motion raises different issues, but there is agreement on one issue as the Respondents have stated that to the extent that the Commissioner seeks an Order requiring them to disclose customer personal information by producing unredacted versions of their productions containing such personal information, subject to the issuance of an Order they do not oppose the Commissioner’s request;

THE TRIBUNAL ORDERS THAT:

[5]  The Respondents shall produce unredacted versions of their productions containing customer personal information.

APPEARANCES:

For the applicant:

For the respondents: