Chantal Fortin From: Filing Depot Sent: Friday, September 03, 2010 2:43 PM To: Jos LaRose; Chantal Fortin; Lucia Shatat; Angele Cloutier Subject: FW: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010
From: Chantal Fortin on behalf of Filing Depot Sent: Friday, September 03, 2010 2:43:08 PM To: michael.dixon@blakes.com; MARK.MORRISON@blakes.com; Nikiforos. latrou@bc-cb.qc.ca Subject: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010 Auto forwarded by a Rule
<Con1petition 'ClrribunnI '([ribunn! h.e In Cllou.curr£1u:.e
The Chairperson has directed me to advise you as follows: DIRECTION EXTENDING THE LIMIT FOR SERVING AND FILING A RESPONSE Further to the written request made by counsel for the Respondents on September 3, 2010, to extend the time for the filing of a response to the notice of application filed by the Commissioner of Competition on July 20, 2010, and further to the written consent of counsel for the Commissioner of Competition dated September 3, 2010, the Tribunal hereby directs that the time limit to serve and fi le a response in the above matter is extended to Wednesday, September 29, 2010.
Please confirm your acceptance of service of this Direction by replying to this email. Cfianta[ Partin Registry Officer I Agente du greffe Registry of the Competition Tribunal I Greffe du Tribunal de la concurrence 600-90 Sparks Street Ottawa, ON K1 P 5B4 (tel) 613-954-8504 I (fax) 613-952-1123 chantal fortin@ct-tc.gc.ca
•••Confidentiality Notice••• 1
Chantal Fortin From: Filing Depot Sent: Friday, September 03, 2010 2:50 PM To: Jos LaRose; Chantal Fortin; Lucia Shatat; Angele Cloutier Subject: FW: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010
From: MORRISON, MARKfSMTP:MARK.MORRISON@BLAKES.COMJ Sent: Friday, September 03, 2010 2:51 :00 PM To: Filing Depot; DIXON, MICHAEL; 'Nikiforos.latrou@bc-cb.gc.ca' Subject: Re: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010 Auto forwarded by a Rule
Service accepted - thank you. Mark Morrison Blake, Cassels & Graydon LLP 3500, 855 Second Street SW Calgary, AB T2P 4J8
Tel : 403.260.9726 Fax: 403.260.9700 E-mail : mark.morrison@blakes.com
This e-mail communication is confidential and legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you.
From: Chantal Fortin <Chantal.Fortin@ct-tc.gc.ca > To: DIXON, MICHAEL; MORRISON, MARK; Nikiforos.Iatrou@bc-cb.gc.ca <Nikiforos.Iatrou@bc-cb.gc.ca> Sent: Fri Sep 03 14:43:08 2010 Subject: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010
<liontpetition 'Clrrihunul 'ffiributtnJ h.e la C!Ion.currrnr.e
The Chairperson has directed me to advise you as follows: DIRECTION EXTENDING THE LIMIT FOR SERVING AND FILING A RESPONSE Further to the written request made by counsel for the Respondents on September 3, 2010, to extend the time for the filing of a response to the notice of application filed by the Commissioner of Competition on July 20, 2010, and further to the written consent of counsel for the Commissioner of Competition
Chantal Fortin From: Filing Depot Sent: Friday, September 03, 2010 2:52 PM To: Jos LaRose; Chantal Fortin; Lucia Shatat; Angele Cloutier Subject: FW: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010
From: Nikiforos.latrou@bc-cb.gc.ca[SMTP:NIKIFOROS.IATROU@BC-CB.GC.CAJ Sent: Friday, September 03, 2010 2:52:42 PM To: Filing Depot; michael.dixon@blakes.com; MARK.MORRISON@blakes.com Subject: RE: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010 Auto forwarded by a Rule
Received. Thank you. Nikiforos latrou Counsel - Avocat Department of Justice - Ministere de la Justice Services juridiques - Bureau de la concurrence Competition Bureau - Legal Services Place de Portage, Phase I Suite 2202 -50 Victoria St. Gatineau, Quebec KIA OC9
Tel: (819) 956-6891 Fax: (819) 953-9267 Email: nikiforos. iatrou@cb-bc.gc.ca
This e-mail message including any of ils allachments is conliden1ial, may be privileged and is inlended for 1he exclusive use of the addressee. Any other person is strictly prohibi1ed from disclosing, distributing or reproducing it. If the addressee cannot be reached or is unknown to you, please infonn the sender by return e-mail immediately and delete this e-mail message and destroy a ll copies. Thank you. · Le present message et toutes les piccesjointes qui l'accompagnenl peuvent conlenir de !'information con lidentielle ou protegee destinee uniquement :i la personne ou a l'entite a laquelle elle est adressce. Tou1e difTusion, distribution, copie ou autre action concemant son contenu par une aulre personne que son destinataire es1 s1rictemen1 in1erdite. Si vous avez r~u cc message par crreur, veuillez m'en infonner immedialemenl a l'adresse ci-dessus el !'effacer. Merci. -----Original Message-----From: Chantal Fortin [mailto:Chantal.Fortin@ct-tc.gc.ca]On Behalf Of Filing Depot Sent: September 3, 2010 2:43 PM
To: michael.dixon@blakes.com; MARK.MORRISON@blakes.com; Iatrou, Nikiforos: LEG-DROIT Subject: The Commissioner of Competition v. Brent Marsall et al - (CT-2010-006) Direction dated September 3, 2010
<Competition XUrihunal W:ribunn1 h.e ht C!Ion.curreur.e
1