Téléphone-Telephone Sous-commissaire principale de Senior Deputy Commissioner of (819) 997-1231 la concurrence Competition Télécopieur-Facsimile Direction générale des fusions et Mergers and Monopolistic Practices (819) 994-0998 des pratiques monopolistique Branch Place du Portage I Place du Portage I 50, rue Victoria 50, rue Victoria Gatineau (Québec) Gatineau (Québec) Canada Canada K1A 0C9 K1A 0C9 Le 16 juin 2021 PAR DÉPÔT ÉLECTRONIQUE Tribunal de la concurrence a/s de Andrée Bernier, Registraire adjointe 90, rue Sparks, bureau 600 Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Objet: Animalerie Le Toucan Inc. c PLB International Inc. (CT-2021-001) Madame Bernier: La présente est pour certifier, en vertu de l’article 103.1 de la Loi sur la concurrence, que les questions visées par la demande mentionnée en titre ne font pas l’objet d’une enquête du commissaire, et n’ont pas fait l’objet d’une telle enquête qui a été discontinuée à la suite d’une entente intervenue entre le commissaire et la personne à l’égard de laquelle une ordonnance pourrait être rendue.
Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées,
_____________________________________ Jeanne Pratt Sous-commissaire principale de la concurrence Direction générale des fusions et des pratiques monopolistiques