Case Documents

Decision Information

Decision Content

COMPETITION TRIBUNAL

PUBLIC

CT-______

IN THE MATTER OF the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, and the Competition Tribunal Rules, SOR/2008-141;

AND IN THE MATTER OF the proposed acquisition by Bell Media Inc. of all of the issued and outstanding shares of Outdoor Systems Americas ULC;

AND IN THE MATTER OF the filing and registration of a consent agreement pursuant to sections 92 and 105 of the Competition Act.

B E T W E E N :

THE COMMISSIONER OF COMPETITION

Applicant

and

BELL MEDIA INC.

Respondent

CONSENT AGREEMENT

RECITALS: A. Bell Media Inc. (“Bell Media”) proposes to acquire all of the issued and outstanding shares of Outdoor Systems Americas ULC pursuant to a share purchase agreement dated October 22, 2023 (the “Transaction”).

B. The Commissioner has concluded that the Transaction is likely to result in a substantial lessening of competition in the supply of outdoor advertising services in the Greater Toronto Area, the Greater Montreal Area, Quebec City, Trois-Rivières, and Sherbrooke, and that the implementation of this Agreement is necessary to ensure that any substantial lessening of competition will not result from the Transaction.

C. Bell Media does not admit but will not for the purposes of this Agreement, including execution, registration, enforcement, variation or rescission, contest the Commissioner’s conclusions that (i) the Transaction is likely to result in a substantial

1

PUBLIC

lessening of competition in the supply of outdoor advertising services in the Greater Toronto Area, the Greater Montreal Area, Quebec City, Trois-Rivières, and Sherbrooke; and (ii) the implementation of this Agreement is necessary to ensure that any substantial lessening of competition will not result from the Transaction.

D. Nothing in this Agreement affects any investigation, inquiry or proceeding other than under section 92 of the Act in respect of the Transaction.

THEREFORE Bell Media and the Commissioner agree as follows: I. DEFINITIONS [1] Whenever used in this Agreement, the following words and terms have the meanings set out below:

(a) (b) (c)

(d)

(e)

(f)

(g) (h)

(i)

“Act” means the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, as amended; “Affiliate” has the meaning given to it in subsection 2(2) of the Act; “Agreement” means this Consent Agreement, including the schedules hereto, and references to a “Part”, “Section”, “Paragraph” or “Schedule” are, unless otherwise indicated, references to a part, section, paragraph or schedule of or to this Agreement;

“Bell Media” means Bell Media Inc. and its Affiliates and their directors, officers, employees, agents, representatives, successors and assigns;

“Business Day” means a day on which the Competition Bureau’s Gatineau, Quebec office is open for business;

“Closing” means the completion of the Transaction under the Transaction Agreement;

“Closing Date” means the date on which Closing occurs; “Commissioner” means the Commissioner of Competition appointed under the Act and includes the Commissioner’s authorized representatives;

“Confidential Information” means competitively sensitive, proprietary and all other information that is not in the public domain, and that is owned by or pertains to a Person or a Person’s business, and includes, but is not limited to, manufacturing, operations and financial information, customer lists, price lists, contracts, cost and revenue information, marketing methods, patents, technologies, processes, or other trade secrets;

2

(j)

(k)

(l)

(m)

(n)

(o)

PUBLIC

“Divested Business” means the business of marketing and supplying outdoor advertising services at the locations and using the assets listed in Schedule B;

“Divestiture” means the sale, conveyance, transfer, assignment or other disposal of the Divestiture Assets to a Purchaser pursuant to this Agreement and with the prior approval of the Commissioner, such that Bell Media will have no direct or indirect interest in the Divestiture Assets;

“Divestiture Agreement” means a binding and definitive agreement between Bell Media and a Purchaser to effect the Divestiture pursuant to this Agreement and subject to the prior approval of the Commissioner;

“Divestiture Applicant” means Bell Media during the Initial Sale Period or the Divestiture Trustee during the Divestiture Trustee Sale Period;

“Divestiture Assets” means all of the right, title and interest in, to and under, or relating to, the tangible assets, Intangible Assets, property and undertaking owned or used by Bell Media or Outedge Media, as the case may be, or held by Bell Media or Outedge Media, as the case may be, for use in, or relating to, the Divested Business, including the following properties, assets and rights:

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

The immovable or real property, whether owned or leased in relation to the Divested Business;

All applicable leases, licenses, permits, contracts, agreements, and authorizations used in the operation of the Divested Business, excluding customer contracts that are not exclusively related to the Divested Business;

The Intangible Assets used in connection with the Divested Business;

The tangible assets and equipment, including all inventory of equipment and assets used to provide outdoor advertising services in connection with the Divested Business;

All books, records and files (for greater certainty, to the extent that there are any books, records or files which are common to the Divested Business and to Bell Media’s ongoing business, Bell Media shall provide copies of such books, records and files with respect to only the Divested Business);

“Divestiture Process Agreement” means the agreement described in Section 6 of this Agreement;

3

(p)

(q)

(r)

(s)

(t)

(u)

(v)

(w)

(x)

PUBLIC

“Divestiture Trustee” means the Person appointed pursuant to Part III of this Agreement (or any substitute appointed thereto) and any employees, agents or other Persons acting for or on behalf of the Divestiture Trustee;

“Divestiture Trustee Sale” means the Divestiture to be conducted by the Divestiture Trustee pursuant to Part III of this Agreement;

“Divestiture Trustee Sale Period” means the 6 month period commencing upon expiry of the Initial Sale Period;

“First Reference Date” shall have the meaning set out in Paragraph 22(d) of this Agreement;

“Initial Sale Period” means the period that commences at Closing and ends at the time set out in Confidential Schedule A to this Agreement;

“Intangible Assets” means intellectual property of any nature and kind, including:

(i) (ii)

(iii) (iv)

patents, copyrights, trademarks and software; trade dress, industrial designs, distinguishing guises, trade secrets, know-how, techniques, data, inventions, practices, methods and other confidential or proprietary technical, business, research, development and other information, and all rights in any jurisdiction to limit the use or disclosure thereof;

rights to obtain and file for patents and registrations thereof; and rights to sue and recover damages or obtain injunctive relief for infringement, dilution, misappropriation, violation or breach of any of the foregoing;

“Monitor” means the Person appointed pursuant to Part X of this Agreement (or any substitute appointed thereto), and any employees, agents or other Persons acting for or on behalf of the Monitor, provided that if no Monitor is appointed, other than in Part X of this Agreement Monitor means the Commissioner;

“Monitor Agreement” means the agreement described in Section 34 of this Agreement;

“Outedge Media” means Outfront Media Inc. and its Affiliates and their directors, officers, employees, agents, representatives, successors and assigns;

4

II. [2] [3]

[4]

(y)

(z)

(aa)

(bb)

(cc)

(dd)

(ee)

(ff)

PUBLIC

“Person” means any individual, corporation or partnership, sole proprietorship, trust or other unincorporated organization capable of conducting business, and any Affiliates thereof;

“Purchaser” means the Person that acquires Divestiture Assets pursuant to this Agreement and a Divestiture Agreement;

“Records” means records within the meaning of subsection 2(1) of the Act;

“Second Reference Date” shall have the meaning set out in Paragraph 22(e) of this Agreement;

“Third Party” means any Person other than the Commissioner, Bell Media or the Purchaser;

“Transaction” means the transaction described in the first recital to this Agreement;

“Transaction Agreement” means the Share Purchase Agreement dated October 22, 2023 between Bell Media Inc., Outfront Media Inc., Outfront Canada Hold 2 LLC and Outfront Canada Sub LLC; and

“Tribunal” means the Competition Tribunal established by the Competition Tribunal Act, R.S.C. 1985, c.19 (2 nd Supp.).

OBLIGATION TO COMPLETE DIVESTITURE Bell Media shall use commercially reasonable efforts to complete the Divestiture. During the Initial Sale Period, Bell Media shall use commercially reasonable efforts to complete the Divestiture in accordance with the provisions of this Part and Confidential Schedule A and subject to Part IV.

During the Initial Sale Period, Bell Media shall provide to the Commissioner and to the Monitor every 30 days a written report describing the progress of its efforts to effect the Divestiture. The report shall include a description of contacts, negotiations, due diligence and offers regarding the Divestiture Assets, the name, address and phone number of all parties contacted and of prospective Purchasers who have come forward. Bell Media shall, within 3 Business Days, respond to any request by the Commissioner for additional information regarding the status of Bell Media’s efforts to complete the Divestiture. An officer or other duly authorized representative of Bell Media shall certify that the information provided in any such response has been examined and is, to the best of that individual’s knowledge and belief, correct and complete in all material respects.

5

III. [5]

[6]

[7]

[8]

PUBLIC

DIVESTITURE TRUSTEE SALE PROCESS In the event that Bell Media fails to complete the Divestiture during the Initial Sale Period, the Commissioner shall appoint a Divestiture Trustee to complete the Divestiture in accordance with this Agreement. Such appointment may be made at any time prior to the expiry of the Initial Sale Period or on such later date as the Commissioner determines.

Within 5 Business Days after the appointment of the Divestiture Trustee, Bell Media shall submit to the Commissioner for approval the terms of a proposed Divestiture Process Agreement with the Divestiture Trustee and the Commissioner that confers on the Divestiture Trustee all rights and powers necessary to permit the Divestiture Trustee to effect the Divestiture.

Within 5 Business Days after receipt of the proposed Divestiture Process Agreement referred to in Section 6, the Commissioner shall advise Bell Media whether or not the Commissioner approves the terms of the proposed Divestiture Process Agreement. If the Commissioner does not approve the terms of the proposed Divestiture Process Agreement, the Commissioner shall prescribe alternative terms that Bell Media shall incorporate into a final Divestiture Process Agreement with the Divestiture Trustee and the Commissioner.

Without limiting the Commissioner’s discretion to require additional terms, Bell Media consents to the following terms and conditions regarding the Divestiture Trustee’s rights, powers and duties, and shall include such terms in the Divestiture Process Agreement:

(a)

(b)

(c)

The Divestiture Trustee shall complete the Divestiture as expeditiously as possible, and in any event prior to expiry of the Divestiture Trustee Sale Period.

The Divestiture Trustee shall use reasonable efforts to negotiate terms and conditions for the Divestiture that are as favourable to Bell Media as are reasonably available at that time; however, the Divestiture shall not be subject to any minimum price. The Divestiture Trustee’s opinion of what constitutes favourable terms and conditions and what constitutes reasonably available terms and conditions, is subject to review and approval by the Commissioner.

Subject to oversight and approval by the Commissioner, the Divestiture Trustee shall have full and exclusive authority during the Divestiture Trustee Sale Period:

(i)

(ii)

to complete the Divestiture in accordance with the provisions of this Part;

to solicit interest in a possible Divestiture by whatever process or procedure the Divestiture Trustee believes is suitable to allow a

6

(d)

(e)

(f)

(iii)

(iv)

(v)

PUBLIC

fair opportunity for one or more prospective good faith Purchasers to offer to acquire the Divestiture Assets, and for greater certainty, in determining whether to pursue negotiations with a prospective Purchaser, may have regard to the approval criteria in Section 23;

to enter into a Divestiture Agreement with a Purchaser that will be legally binding on Bell Media;

to negotiate reasonable commercial covenants, representations, warranties and indemnities to be included in a Divestiture Agreement; and

to employ, at the expense of Bell Media, such consultants, accountants, legal counsel, investment bankers, business brokers, appraisers, and other representatives and assistants as the Divestiture Trustee believes are necessary to carry out the Divestiture Trustee’s duties and responsibilities.

Where any Person makes a good faith inquiry respecting a possible purchase of Divestiture Assets, the Divestiture Trustee shall notify such Person that the Divestiture is being made and shall provide to such Person a copy of this Agreement, with the exception of the provisions hereof that are confidential pursuant to Section 60 of this Agreement.

Where, in the opinion of the Divestiture Trustee, a Person has a good faith interest in purchasing Divestiture Assets and has executed a confidentiality agreement, in a form satisfactory to the Commissioner, with the Divestiture Trustee protecting any Confidential Information that such Person may receive in the course of its due diligence review of the Divestiture Assets, the Divestiture Trustee shall:

(i)

(ii)

(iii)

promptly provide to such Person all information respecting the Divestiture Assets that is determined by the Divestiture Trustee to be relevant and appropriate;

permit such Person to make reasonable inspection of the Divestiture Assets and of all financial, operational or other non-privileged Records and information, including Confidential Information, that may be relevant to the Divestiture; and

give such Person as full and complete access as is reasonable in the circumstances to the personnel involved in managing the Divestiture Assets.

The Divestiture Trustee shall have no obligation or authority to operate or maintain the Divestiture Assets.

7

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

(g)

(h)

PUBLIC

The Divestiture Trustee shall provide to the Commissioner and to the Monitor, within 30 days after the later of the Divestiture Trustee’s appointment and the commencement of the Divestiture Trustee Sale Period and thereafter every 30 days, a written report describing the progress of the Divestiture Trustee’s efforts to complete the Divestiture. The report shall include a description of contacts, negotiations, due diligence and offers regarding the Divestiture Assets, the name, address and phone number of all parties contacted and of prospective Purchasers who have come forward. The Divestiture Trustee shall, within 3 Business Days, respond to any request by the Commissioner for additional information regarding the status of the Divestiture Trustee’s efforts to complete the Divestiture.

The Divestiture Trustee shall notify Bell Media and the Commissioner immediately upon the signing of any letter of intent or agreement in principle relating to the Divestiture Assets, and shall provide to Bell Media a copy of any executed Divestiture Agreement upon receipt of the Commissioner’s approval of the Divestiture contemplated in such Divestiture Agreement.

Bell Media shall not be involved in the Divestiture process during the Divestiture Trustee Sale Period or in any negotiations with prospective Purchasers undertaken by the Divestiture Trustee, nor will Bell Media have contact with prospective Purchasers during the Divestiture Trustee Sale Period.

Subject to any legally recognized privilege, Bell Media shall provide to the Divestiture Trustee full and complete access to all personnel, Records, information (including Confidential Information) and facilities relating to the Divestiture Assets, to enable the Divestiture Trustee to conduct its own investigation of the Divestiture Assets and to provide access and information to prospective Purchasers.

Bell Media shall take no action that interferes with or impedes, directly or indirectly, the Divestiture Trustee’s efforts to complete the Divestiture.

Bell Media shall fully and promptly respond to all requests from the Divestiture Trustee and shall provide all information the Divestiture Trustee may request. Bell Media shall identify an individual who shall have primary responsibility for fully and promptly responding to such requests from the Divestiture Trustee on behalf of Bell Media.

Bell Media will do all such acts and execute all such documents, and will cause the doing of all such acts and the execution of all such documents as are within its power to cause the doing or execution of, as may be reasonably necessary to ensure that the Divestiture Assets are divested in the Divestiture Trustee Sale Period and that agreements entered into by the Divestiture Trustee are binding upon and enforceable against Bell Media.

8

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

PUBLIC

Bell Media shall be responsible for all reasonable fees and expenses properly charged or incurred by the Divestiture Trustee in the course of carrying out the Divestiture Trustee’s duties and responsibilities under this Agreement. The Divestiture Trustee shall serve without bond or security, and shall account for all fees and expenses incurred. Bell Media shall pay all reasonable invoices submitted by the Divestiture Trustee within 30 days after receipt and, without limiting this obligation, Bell Media shall comply with any agreement it reaches with the Divestiture Trustee regarding interest on late payments. In the event of any dispute: (i) such invoice shall be subject to the approval of the Commissioner; and (ii) Bell Media shall promptly pay any invoice approved by the Commissioner. Any outstanding monies owed to the Divestiture Trustee by Bell Media shall be paid out of the proceeds of the Divestiture.

Bell Media shall indemnify the Divestiture Trustee and hold the Divestiture Trustee harmless against any losses, claims, damages, liabilities or expenses arising out of, or in connection with, the performance of the Divestiture Trustee’s duties, including all reasonable fees of counsel and other expenses incurred in connection with the preparation or defence of any claim, whether or not resulting in any liability, except to the extent that such losses, claims, damages, liabilities, or expenses result from malfeasance, gross negligence or bad faith by the Divestiture Trustee.

Bell Media shall indemnify the Commissioner and hold the Commissioner harmless against any losses, claims, damages, liabilities or expenses arising out of, or in connection with, the performance of the Divestiture Trustee’s duties, including all reasonable fees of counsel and other expenses incurred in connection with the preparation or defence of any claim, whether or not resulting in any liability.

If the Commissioner determines that the Divestiture Trustee has ceased to act or has failed to act diligently, the Commissioner may remove the Divestiture Trustee and appoint a substitute Divestiture Trustee. The provisions of this Agreement respecting the Divestiture Trustee shall apply in the same manner to any substitute Divestiture Trustee.

Bell Media may require the Divestiture Trustee and each of the Divestiture Trustee’s consultants, accountants, legal counsel, investment bankers, business brokers, appraisers, and other representatives and assistants to sign an appropriate confidentiality agreement in a form satisfactory to the Commissioner; provided, however, that such agreement shall not restrict the Divestiture Trustee from providing any information to the Commissioner.

The Commissioner may require the Divestiture Trustee and each of the Divestiture Trustee’s consultants, accountants, legal counsel, investment bankers, business brokers, appraisers, and other representatives and assistants to sign an appropriate confidentiality agreement relating to materials and information the Divestiture

9

[20]

IV.

[21]

[22]

PUBLIC

Trustee may receive from the Commissioner in connection with the performance of the Divestiture Trustee’s duties.

Notwithstanding any term of this Agreement, the rights, powers and duties of the Divestiture Trustee under this Agreement shall not expire until the Divestiture is completed.

COMMISSIONER APPROVAL OF DIVESTITURE

The Divestiture shall be made to a single Purchaser and may proceed only with the prior approval of the Commissioner in accordance with this Part. For greater certainty, if a Divestiture is a notifiable transaction nothing in this Agreement affects the operation of Part IX of the Act.

The Divestiture Applicant shall comply with the following process for seeking and obtaining a decision of the Commissioner regarding approval of a proposed Divestiture:

(a)

(b)

(c)

(d)

The Divestiture Applicant shall promptly: (i) inform the Commissioner of any negotiations with a prospective Purchaser that may lead to a Divestiture; and

(ii)

forward to the Commissioner copies of any agreement that is signed with a prospective Purchaser, including non-binding expressions of interest.

The Divestiture Applicant shall immediately notify the Commissioner that it intends to enter a Divestiture Agreement with a prospective Purchaser, or has entered into an agreement that, if approved by the Commissioner, will be a Divestiture Agreement within the meaning of this Agreement. If the Divestiture Applicant has entered into or intends to enter into more than one agreement in respect of the same Divestiture Assets, the Divestiture Applicant shall identify the agreement in respect of which it seeks the Commissioner’s approval and the remainder of this Part shall apply only to that agreement unless the Divestiture Applicant designates a substitute agreement.

The notice described in Paragraph 22(b) shall be in writing and shall include: the identity of the proposed Purchaser; the details of the proposed Divestiture Agreement and any related agreements; and information concerning whether and how the proposed Purchaser would, in the view of the Divestiture Applicant, likely satisfy the terms of this Agreement.

Within 14 days following receipt of the notice described in Paragraph 22(b), the Commissioner may request additional information concerning the proposed Divestiture from any or all of Bell Media, the Monitor, the

10

PUBLIC

prospective Purchaser and, in the Divestiture Trustee Sale Period, the Divestiture Trustee. These Persons shall each provide any additional information requested from them. When they have provided a complete response to the Commissioner’s request, these Persons shall comply with the following procedures:

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

the Divestiture Trustee shall provide written confirmation to the Commissioner that the Divestiture Trustee has provided to the Commissioner all additional information requested from the Divestiture Trustee;

the Monitor shall provide written confirmation to the Commissioner that the Monitor has provided to the Commissioner all additional information requested from the Monitor;

an officer or other duly authorized representative of Bell Media shall certify that the additional information provided by Bell Media in response to the Commissioner’s request has been examined and is, to the best of that individual’s knowledge and belief, correct and complete in all material respects; and

an officer or other duly authorized representative of the prospective Purchaser shall certify that the additional information provided by the prospective Purchaser in response to the Commissioner’s request has been examined and is, to the best of that individual’s knowledge and belief, correct and complete in all material respects.

The date on which the last of the Divestiture Trustee, Bell Media, the Monitor, and the prospective Purchaser provides to the Commissioner a confirmation or certification required under this Paragraph is the “First Reference Date”.

(e)

(f)

Within 7 days after the First Reference Date, the Commissioner may request further additional information concerning the proposed Divestiture from any or all of the Persons identified in Paragraph 22(d). These Persons shall each provide any further additional information requested from them. When they have provided a complete response to the Commissioner’s request, if any, these Persons shall comply with the procedures outlined in Paragraph 22(d) in regard to the further additional information provided. The date on which the last of the Divestiture Trustee, Bell Media, the Monitor, and the prospective Purchaser provides to the Commissioner a confirmation or certification required under this Paragraph is the “Second Reference Date”.

The Commissioner shall notify the Divestiture Applicant of the approval of, or the objection to, the proposed Divestiture as soon as possible, and in

11

[23]

V.

[24]

(g)

PUBLIC

any event within 14 days after the date on which the Commissioner receives the notice described in Paragraph 22(b) or, if the Commissioner requests any additional information under Paragraph 22(d) or further additional information under Paragraph 22(e), within 14 days after the later of:

(i) the First Reference Date; and (ii) the Second Reference Date, if any. The Commissioner’s determination as to whether to approve a proposed Divestiture shall be in writing.

In exercising discretion to determine whether to approve a proposed Divestiture, the Commissioner shall take into account the likely impact of the Divestiture on competition, and may consider any other factor the Commissioner considers relevant. Prior to granting approval, the Commissioner must also be satisfied that:

(a)

(b)

(c) (d)

(e)

the proposed Purchaser is fully independent of and operates at arm’s length from Bell Media;

Bell Media will have no direct or indirect interest in the Divestiture Assets following the Divestiture;

the proposed Purchaser is committed to carrying on the Divested Business; the proposed Purchaser has the managerial, operational and financial capability to compete effectively in the supply of outdoor advertising services; and

the proposed Purchaser will (i) if the Commissioner grants approval during the Initial Sale Period, complete the Divestiture prior to the expiry of the Initial Sale Period; or (ii) if the Commissioner grants approval during the Divestiture Trustee Sale Period, complete the Divestiture during the Divestiture Trustee Sale Period.

PRESERVATION OF DIVESTITURE ASSETS

In order to preserve the Divestiture Assets pending completion of the Divestiture, Bell Media shall maintain the economic viability, marketability, and competitiveness of the Divestiture Assets and Divested Business, and shall comply with any decision of or direction given by the Monitor that relates to preservation of the Divestiture Assets. Until Closing, Bell Media shall make reasonable efforts to ensure that Outedge Media preserves the Outedge Media Divestiture Assets in a manner consistent with this Part of this Agreement. Without limiting the generality of the foregoing, Bell Media shall:

12

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

PUBLIC

Maintain and hold the Divestiture Assets in good condition and repair, normal wear and tear excepted, and to standards that are, in the view of the Monitor, at least equal to those that existed prior to the date of this Agreement;

Ensure that the management and operation of the Divestiture Assets continues in the ordinary course of business and in a manner that is, in the view of the Monitor, reasonably consistent in nature, scope and magnitude with Bell Media or Outedge Media’s past practices, as the case may be, and generally accepted industry practices, and in compliance with all applicable laws;

Not knowingly take or allow to be taken any action that, in the view of the Monitor, adversely affects the competitiveness, operations, financial status or value, viability or saleability of the Divestiture Assets;

Ensure that the Divestiture Assets are not engaged in any type of business other than the supply of outdoor advertising services as of the date of this Agreement, except with the prior approval of the Monitor and the Commissioner;

Maintain all approvals, registrations, consents, licenses, permits, waivers and other authorizations that are, in the Monitor’s view, subject to consultation with Bell Media, advisable for the operation of the Divestiture Assets and Divested Business;

Take all commercially reasonable steps to honour all customer contracts and to maintain quality and service standards for customers of the Divestiture Assets that are, in the view of the Monitor, at least equal to the standards that existed during the fiscal year prior to this Agreement;

Not curtail marketing, sales, promotional or other activities of the Divestiture Assets or Divested Business, except with the prior approval of the Monitor and the Commissioner;

Not alter, or cause to be altered, the management of the Divestiture Assets as it existed during the fiscal year prior to the date of this Agreement, except with the prior approval of the Monitor and the Commissioner;

Ensure that the Divestiture Assets are staffed with sufficient employees to ensure their viability and competitiveness, including by replacing any departing employees with other qualified employees provided that the Monitor has approved both the qualifications and the need for such replacement employees;

Maintain inventory levels and payment terms consistent with the practices of Bell Media and Outedge Media that existed, with respect to the

13

[25]

[26]

VI.

[27]

(k)

PUBLIC

Divestiture Assets, during the fiscal year prior to the date of this Agreement; and

Maintain, in accordance with Canadian generally accepted accounting principles, separate and adequate financial ledger books and records of material financial information with respect to the Divestiture Assets and the Divested Business.

Pending completion of the Divestiture, Bell Media shall not, without the Commissioner’s prior written approval:

(a)

(b)

(c)

Create any new encumbrances on the Divestiture Assets or Divested Business, other than ordinary course obligations that are not due or delinquent;

Enter into, withdraw from, amend or otherwise take steps to alter any obligations in material contracts relating to the Divestiture Assets or Divested Business, except as necessary to comply with this Agreement; or

Make any material changes to the Divestiture Assets or Divested Business, except as required to comply with this Agreement.

Bell Media shall provide sufficient financial resources, including general funds, capital funds, working capital and reimbursement for any operating, capital or other losses, to maintain the Divestiture Assets in accordance with this Part. If the Monitor believes that Bell Media has not provided, is not providing or will not provide sufficient financial and other resources under this Part, the Monitor shall forthwith refer the matter to the Commissioner, who shall make a final determination respecting the financial and other resources that Bell Media must provide. Bell Media shall comply with any determination made by the Commissioner on this issue.

THIRD PARTY CONSENTS

It shall be a condition in any Divestiture Agreement (whether negotiated by Bell Media or by the Divestiture Trustee) that Bell Media shall, as a condition of closing, obtain any consents and waivers from Third Parties that are necessary to permit the assignment to, and assumption by, a Purchaser of all material contracts (including any lease agreement), approvals and authorizations relating to the Divestiture Assets; provided, however, that Bell Media may satisfy this requirement by certifying that the Purchaser has executed agreements directly with one or more Third Parties which make such assignment and assumption unnecessary.

14

VII. [28]

PUBLIC

TRANSITIONAL SUPPORT ARRANGEMENTS Bell Media, or the Divestiture Trustee on behalf of Bell Media, shall enter into agreements to supply such transitional services requested by a Purchaser and approved by the Commissioner as are reasonably necessary to ensure the effectiveness of the Divested Business for up to one year following the completion of the applicable Divestiture.

VIII. EMPLOYEES [29] Bell Media (during the Initial Sale Period) and the Divestiture Trustee (during the Divestiture Trustee Sale Period) shall provide to any prospective Purchaser, the Commissioner and the Monitor information relating to the employees whose responsibilities involve the operation of the Divestiture Assets, to enable such Purchaser to make decisions regarding offers of employment to such employees. The Monitor shall review the information provided to ensure that it is sufficient to enable the Purchaser to make such decisions.

[30]

[31]

Bell Media shall: (a) not interfere, directly or indirectly, with any negotiations by a Purchaser to employ any employees whose responsibilities involve the operation of the Divestiture Assets;

(b)

(c)

(d)

(e)

not offer any incentive to such employees to decline employment with the Purchaser or to accept other employment with Bell Media;

remove any impediment that may deter such employees from accepting employment with the Purchaser;

waive any non-compete or confidentiality provisions of employment or other contracts that could impair the ability of such employees to be employed by the Purchaser; and

pay or transfer to or maintain for the employees subsequently employed by the Purchaser all current and accrued bonuses, pensions and other current and accrued benefits to which such employees would otherwise have been entitled had they remained in the employment of Bell Media.

For a period of one year following completion of the Divestiture, Bell Media shall not, without the prior written consent of the Commissioner, directly or indirectly solicit or employ any Persons employed in connection with the Divestiture Assets who has accepted an offer of employment with the Purchaser unless such Person’s employment has been terminated by the Purchaser. Nothing in this Agreement shall restrict the solicitation or employment by Bell Media of any Person who is solicited by advertising placed in a newspaper, trade journal, through a web site or via other media of general circulation which is not directed at or focused on Persons employed in connection with the Divestiture Assets.

15

IX. [32]

X.

[33]

[34]

[35]

[36]

PUBLIC

FAILURE OF DIVESTITURE TRUSTEE SALE If, by the end of the Divestiture Trustee Sale Period, the Divestiture has not been completed, or if the Commissioner is of the opinion that the Divestiture likely will not be completed prior to the end of the Divestiture Trustee Sale Period, the Commissioner may apply to the Tribunal, at the Commissioner’s election, for either (i) such order as is necessary to complete the Divestiture; or (ii) such order as is necessary to ensure that the Transaction is not likely to prevent or lessen competition substantially.

MONITOR

The Commissioner shall appoint a Monitor, responsible for monitoring compliance by Bell Media with this Agreement. Such appointment may occur at any time following registration of this Agreement. A reference in this Agreement to specific monitoring functions or tasks that are to be undertaken by the Monitor shall in no way detract from the Monitor’s general right, power and duty to monitor all aspects of Bell Media’s compliance with this Agreement.

Within 5 Business Days after the appointment of the Monitor, Bell Media shall submit to the Commissioner for approval the terms of a proposed Monitor Agreement with the Monitor and the Commissioner that confers on the Monitor all rights and powers necessary to permit the Monitor to monitor compliance by Bell Media with this Agreement.

Within 5 Business Days after receipt of the proposed Monitor Agreement referred to in Section 34, the Commissioner shall advise Bell Media whether or not the Commissioner approves the terms of the proposed Monitor Agreement. If the Commissioner does not approve the terms of the proposed Monitor Agreement, the Commissioner shall prescribe alternative terms for the Monitor Agreement that Bell Media shall incorporate into a final Monitor Agreement with the Monitor and the Commissioner.

Bell Media consents to the following terms and conditions regarding the Monitor’s rights, powers and duties, and shall include such terms in the Monitor Agreement:

(a)

(b)

The Monitor shall have the power and authority to monitor Bell Media’s compliance with this Agreement, and shall exercise such power and authority and carry out the duties and responsibilities of the Monitor in a manner consistent with the purposes of this Agreement and in consultation with the Commissioner.

The Monitor shall have the authority to employ, at the expense of Bell Media, such consultants, accountants, legal counsel and other representatives and assistants as the Monitor believes are necessary to carry out the Monitor’s duties and responsibilities.

16

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

(c)

(d)

(e)

(f)

PUBLIC

The Monitor shall have no obligation or authority to operate or maintain the Divestiture Assets.

The Monitor shall act for the sole benefit of the Commissioner, maintain all confidences and avoid any conflict of interest.

The Monitor shall have no duties of good faith (except as required by law), of a fiduciary nature, or otherwise, to Bell Media.

The Monitor shall provide to the Commissioner every 30 days after the date of the Monitor’s appointment until the Divestiture is complete and thereafter annually on or before the anniversary of the Divestiture, a written report concerning performance by Bell Media of its obligations under this Agreement. The Monitor shall, within 3 Business Days, respond to any request by the Commissioner for additional information regarding Bell Media’s compliance.

Subject to any legally recognized privilege, Bell Media shall provide to the Monitor full and complete access to all personnel, Records, information (including Confidential Information) and facilities relevant to monitoring Bell Media’s compliance with this Agreement.

Bell Media shall take no action that interferes with or impedes, directly or indirectly, the Monitor’s efforts to monitor Bell Media’s compliance with this Agreement.

Bell Media shall fully and promptly respond to all requests from the Monitor and, subject to any legally recognized privilege, shall provide all information the Monitor may request. Bell Media shall identify an individual who shall have primary responsibility for fully and promptly responding to such requests from the Monitor on behalf of Bell Media.

Bell Media may require the Monitor and each of the Monitor’s consultants, accountants, legal counsel and other representatives and assistants to sign an appropriate confidentiality agreement in a form satisfactory to the Commissioner; provided, however, that such agreement shall not restrict the Monitor from providing any information to the Commissioner.

The Commissioner may require the Monitor and each of the Monitor’s consultants, accountants, legal counsel and other representatives and assistants to sign an appropriate confidentiality agreement relating to materials and information the Monitor may receive from the Commissioner in connection with the performance of the Monitor’s duties.

Bell Media shall be responsible for all reasonable fees and expenses properly charged or incurred by the Monitor in the course of carrying out the Monitor’s duties under this Agreement. The Monitor shall serve without bond or security, and shall account for all fees and expenses incurred. Bell Media shall pay all

17

[43]

[44]

[45]

XI.

[46]

[47]

[48]

[49]

PUBLIC

reasonable invoices submitted by the Monitor within 30 days after receipt and, without limiting this obligation, Bell Media shall comply with any agreement it reaches with the Monitor regarding interest on late payments. In the event of any dispute: (i) such invoice shall be subject to the approval of the Commissioner; and (ii) Bell Media shall promptly pay any invoice approved by the Commissioner. Any outstanding monies owed to the Monitor by Bell Media shall be paid out of the proceeds of the Divestiture.

Bell Media shall indemnify the Monitor and hold the Monitor harmless against any losses, claims, damages, liabilities or expenses arising out of, or in connection with, the performance of the Monitor’s duties, including all reasonable fees of counsel and other expenses incurred in connection with the preparation or defence of any claim, whether or not resulting in any liability, except to the extent that such losses, claims, damages, liabilities, or expenses result from malfeasance, gross negligence or bad faith by the Monitor.

If the Commissioner determines that the Monitor has ceased to act or has failed to act diligently, the Commissioner may remove the Monitor and appoint a substitute Monitor. The provisions of this Agreement respecting the Monitor shall apply in the same manner to any substitute Monitor.

The Monitor shall serve for such time as is necessary to monitor Bell Media’s compliance with this Agreement.

COMPLIANCE

Within 5 Business Days after the Closing Date, Bell Media shall provide written confirmation to the Commissioner of the date on which the Transaction was completed.

Bell Media shall provide a copy of this Agreement to each of its own and its Affiliates’ directors, officers, employees and agents having managerial responsibility for any obligations under this Agreement, within 3 Business Days after the date of registration of this Agreement. Bell Media shall ensure that its directors, officers, employees and agents with responsibility for any obligations under this Agreement receive sufficient training respecting Bell Media’s responsibilities and duties under this Agreement, and the steps that such individuals must take in order to comply with this Agreement.

Bell Media shall not, for a period of 10 years after the date when the Divestiture is completed, directly or indirectly acquire any interest in the Divestiture Assets, without the prior written approval of the Commissioner.

For a period of 2 years after the date when the Divestiture is completed, Bell Media shall not, without providing advance written notification to the Commissioner in the manner described in this Section, directly or indirectly:

18

(a)

(b)

PUBLIC

acquire any assets or shares of, or any other interest in, any outdoor advertising services business in the Greater Toronto Area, the Greater Montreal Area, Quebec City, Trois-Rivières, or Sherbrooke; or

consummate any merger or other combination relating to the supply of outdoor advertising services in the Greater Toronto Area, the Greater Montreal Area, Quebec City, Trois-Rivières, or Sherbrooke.

If a transaction described in (a) or (b) is one for which notice is not required under section 114 of the Act, Bell Media shall supply to the Commissioner the information described in section 16 of the Notifiable Transactions Regulations at least 30 days before completing such transaction (or such shorter period as the Commissioner may agree). Bell Media shall certify such information in the same manner as would be required if section 118 of the Act applied. The Commissioner may accept a competitive impact brief from Bell Media instead of such information. The Commissioner may, within 30 days after receiving the information described in this Section, request that Bell Media supply additional information that is relevant to the Commissioner’s assessment of the transaction. In the event that the Commissioner issues such a request for additional information, Bell Media shall supply information to the Commissioner in the form specified by the Commissioner and shall not complete such transaction until at least 30 days (or such shorter period as the Commissioner may agree) after Bell Media has supplied all such requested information in the form specified by the Commissioner.

[50]

[51]

One year after the date of registration of this Agreement and annually thereafter, and at such other times as the Commissioner may require, Bell Media shall file an affidavit or certificate, substantially in the form of Schedule C to this Agreement, certifying its compliance with Parts VII, VIII and XI of this Agreement and setting out the following information in detail:

(a) the steps taken to ensure compliance; (b) the controls in place to verify compliance; and (c) the names and titles of employees who have oversight of compliance. If any of Bell Media, the Divestiture Trustee or the Monitor becomes aware that there has been a breach or possible breach of any of the terms of this Agreement, such Person shall, within 5 Business Days after becoming aware of the breach or possible breach, notify the Commissioner thereof, and shall provide details sufficient to describe the nature, date and effect (actual and anticipated) of the breach or possible breach, provided that notification of a possible breach is not required if such Person determines within those 5 Business Days that it could not reasonably be considered a breach of any of the terms of this Agreement. Bell Media shall provide confirmation of its compliance with this provision in all

19

[52]

[53]

XII.

[54]

PUBLIC

affidavits and certificates of compliance filed with the Commissioner pursuant to Section 50 of this Agreement.

Bell Media shall notify the Commissioner at least 30 days prior to: (a) any proposed dissolution of Bell Media; or (b) any other change in Bell Media if such change may affect compliance obligations arising out of this Agreement including, but not limited to, a reorganization, material acquisition, disposition or transfer of assets, or any fundamental change for purposes of Bell Media’s incorporating statute.

For purposes of determining or securing compliance with this Agreement, and subject to any legally recognized privilege, Bell Media shall, upon written request given at least 5 Business Days in advance to Bell Media, permit any authorized representative(s) of the Commissioner, without restraint or interference:

(a)

(b)

to access, during regular office hours of Bell Media on any Business Day(s), all facilities and to inspect and copy all Records in the possession or control of Bell Media related to compliance with this Agreement, which copying services shall be provided by Bell Media at its expense; and

to interview such officers, directors or employees of Bell Media as the Commissioner requests regarding such matters.

DURATION

This Agreement shall become effective on the date when it is registered, and shall remain in effect for 10 years following the Divestiture, except that:

(a)

(b)

Parts II, III, IV, V and VI of this Agreement shall be effective only until the Divestiture is completed;

Part VII of this Agreement shall be effective only until the transitional services obligation has been completed; and

(c) Section 60 shall survive the expiry of this Agreement. XIII. NOTICES

[55]

A notice or other communication required or permitted to be given under this Agreement is valid if it is:

(a)

in writing and delivered by personal delivery, registered mail, courier service, facsimile or electronic mail; and

20

(b)

PUBLIC

addressed to the receiving party at the address(es) listed below, or to any other address designated by the receiving party in accordance with this Section.

if to the Commissioner: Commissioner of Competition Competition Bureau Canada Place du Portage, 21st Floor 50 Victoria Street, Phase I Gatineau, Quebec K1A 0C9

Attention: Commissioner of Competition Fax: (819) 953-5013 Email address: ic.avisdefusionmergernotification.ic@canada.ca and avisdefusionmergernotification@cb-bc.gc.ca

with a copy to: Executive Director and Senior General Counsel Competition Bureau Legal Services Department of Justice Place du Portage, 22nd Floor 50 Victoria Street, Phase I Gatineau, Quebec K1A 0C9 Fax: (819) 953-9267 Email address: ic.cb_lsu_senior_general_counsel- avocat_general_principal_usj_bc.ic@canada.ca and cb_lsu_senior_general_counsel-avocat_general_principal_usj_bc@ised-isde.gc.ca

if to Bell Media:

299 Queen Street West Toronto, Ontario M5V 2Z5 Attention: Mark Graham SVP, Legal and Regulatory Fax: 416-332-4281 Email address: mark.graham@bell.ca

with a copy to:

Blake, Cassels & Graydon LLP 199 Bay Street, Suite 4000 Toronto, Ontario M5L 1A9

21

[56]

Attention: Brian A. Facey Fax: 416-863-2653 Email address: brian.facey@blakes.com

PUBLIC

A notice or other communication under this Agreement is effective on the day that it is received by the receiving party and is deemed to have been received as follows:

(a)

(b)

(c)

if it is delivered in person, by registered mail or by courier, upon receipt as indicated by the date on the signed receipt;

if it is delivered by facsimile, upon receipt as indicated by the time and date on the facsimile confirmation slip; or

if it is delivered by electronic mail, when the recipient, by an email sent to the email address for the sender stated in this Section or by a notice delivered by another method in accordance with this Section, acknowledges having received that email, with an automatic “read receipt” not constituting acknowledgment of an email for purposes of this Section.

If a notice or other communication is received after 5:00 p.m. local time, or on a day that is not a Business Day, it shall be deemed to have been received on the next Business Day.

[57]

Notwithstanding Sections 55 and 56, a notice or other communication that is not communicated in accordance with Sections 55 and 56 is valid if a representative of the party to this Agreement that is the recipient of such communication confirms the receipt of such communication and does not, at the time of such confirmation, request that it be delivered differently.

XIV. GENERAL

[58]

[59]

In this Agreement: (a) Number and Gender Unless the context otherwise requires, words importing the singular include the plural and vice versa and words importing gender include all genders.

(b)

Time Periods Computation of time periods shall be in accordance with the Interpretation Act, R.S.C. 1985, c. I-21, and the definition of “holiday” in the Interpretation Act shall include Saturday.

The Commissioner shall file this Agreement with the Tribunal for registration in accordance with section 105 of the Act. Bell Media hereby consents to such registration. Following the filing of this Agreement, the Commissioner shall promptly issue a letter to Bell Media indicating that, subject to the implementation

22

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

PUBLIC

of this Agreement, the Commissioner does not intend to make an application under section 92 of the Act in respect of the Transaction.

Information in Confidential Schedule A shall be made public upon the expiry of the Initial Sale Period.

The Commissioner may, after informing Bell Media, extend any of the time periods contemplated by this Agreement other than Sections 49 and 54. If any time period is extended, the Commissioner shall promptly notify Bell Media of the revised time period.

Nothing in this Agreement precludes Bell Media or the Commissioner from bringing an application under section 106 of the Act. Bell Media will not, for the purposes of this Agreement, including execution, registration, enforcement, variation or rescission, contest the Commissioner’s conclusions that: (i) the Transaction is likely to result in a substantial lessening of competition in the supply of outdoor advertising services in the Greater Toronto Area, Greater Montreal Area, Quebec City, Trois-Rivières, or Sherbrooke; and (ii) the implementation of this Agreement is necessary to ensure that any substantial lessening of competition will not result from the Transaction.

Bell Media attorns to the jurisdiction of the Tribunal for the purposes of this Agreement and any proceeding initiated by the Commissioner relating to this Agreement.

This Agreement constitutes the entire agreement between the Commissioner and Bell Media, and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether written or oral, with respect to the subject matter hereof.

This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, without applying any otherwise applicable conflict of law rules.

In the event of a dispute regarding compliance with or the interpretation, implementation or application of this Agreement, the Commissioner or Bell Media may apply to the Tribunal for directions or an order. In the event of any discrepancy between the English language version of this Agreement and the French language version of this Agreement, the English language version of this Agreement shall prevail. In no event shall any dispute suspend the Initial Sale Period or the Divestiture Trustee Sale Period.

This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be an original instrument, but all of which shall constitute one and the same Agreement.

23

PUBLIC

The undersigned hereby agree to the filing of this Agreement with the Tribunal for registration.

DATED this 6 t h day of ___J_u_n_e__, 2024 COMMISSIONER OF COMPETITION

"Ori ginal signed by Matthew Boswell" __________________________ Name: Matthew Boswell Title: Commissioner of Competition BELL MEDIA INC.

"O r _ ig _ i _ n _ a _ l _ s _ ig _ n _ e _ d _ _ b _ y _ R _ o _ b _ e _ r _ t _ M __ a _ lc _ o _ l _ m _ s _ o _ n _ " _____ I/We have authority to bind the corporation

Name: Title:

R obert Malcolmson E VP, Chief Legal and Regulatory Officer

24

(CONFIDENTIAL)

CONFIDENTIAL SCHEDULE A INITIAL SALE PERIOD

PUBLIC

25

See attached table that follows.

SCHEDULE B DIVESTED BUSINESS

PUBLIC

26

CMA Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal

FSA H4A H4A H1L H1L H3K H3K H3K H2S H2S H2K H2K H3X H4P H3G H3G H4C H2G H4B H4B H3R H3R J7C J7C H3A H2P H2P H4B J7C J7C J3Y J3Y J3Y J3Y H1N H1N H3R J7C J7C H2C H2C H2C

Site ID 00000018 00000019 00000030 00000031 00000065 00000066 00000067 00000087 00000088 00000122 00000123 00000125 00000135 00000140 00000141 00000146 00000173 00000207 00000208 00000226 00000227 00000276 00000277 00000291 00000332 00000333 00000339 00000392 00000393 00000402 00000403 00000404 00000405 00000448 00000449 00000500 00000551 00000552 00080005 00080006 00080007

Company Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Display Address De Maisonneuve (5501) 50ft W/O Girouard NS De Maisonneuve (5501) 50ft W/O Girouard NS Souligny & Entree Tunnel Lafontaine SWC Souligny & Entree Tunnel Lafontaine SWC Bridge 50ft S/O Mills (Ilot Central) ES Bridge 50ft S/O Mills (Ilot Central) ES Bridge 150ft S/O Mills WS Parc (6540) 250ft N/O Beaubien WS Parc (6540) 250ft N/O Beaubien WS Notre Dame (2650) 600ft E/O Frontenac SS Notre Dame (2650) 600ft E/O Frontenac SS Decarie (6290) 200ft N/O Van Horne WS Jean-Talon (5210) & Decarie SEC Lucien Lallier 150ft N/O St-Antoine ES Ville-Marie 200ft W/O Lucien Lallier NS Atwater 300ft S/O Centre (Bonaventure) ES Papineau 500ft N/O St-Gregoire ES St-Jacques (6500) 200ft E/O Cavendish SS St-Jacques (6500) 200ft E/O Cavendish SS Cotes des Neiges (7163) & Jean-Talon SEC Cotes des Neiges (7163) & Jean-Talon SEC Auto. Des Laurentides 1750ft N/O De La Seigneurie Auto. Des Laurentides 1750ft N/O De La Seigneurie Peel (1424) 250ft N/O Ste-Catherine WS St-Laurent 50ft S/O Cremazie ES St-Laurent 50ft S/O Cremazie ES Cavendish & De Maisonneuve SEC Auto. Des Laurentides 1000ft N/O De La Seigneurie Auto. Des Laurentides 1000ft N/O De La Seigneurie Route 116 500ft S/O Harvey ES Route 116 500ft S/O Harvey ES Route 116 1000ft S/O Lucien Milette ES Route 116 1000ft S/O Lucien Milette ES Dickson 800ft S/O Hochelaga WS Dickson 800ft S/O Hochelaga WS Cotes des Neiges (7163) & Jean-Talon SEC Aut.15 CE 100m AND Émilien-Marcoux Aut.15 CE 100m AND Émilien-Marcoux Sauv‚ 500ft E/O Acadie SS Sauv‚ 500ft E/O Acadie SS Sauv‚ 500ft E/O Acadie NS

Panel ID (Astral) 00000018 00000019 00000030 00000031 00000065 00000066 00000067 00000087 00000088 00000122 00000123 00000125 00000135 00000140 00000141 00000146 00000173 00000207 00000208 00000226 00000227 00000276 00000277 00000291 00000332 00000333 00000339 00000392 00000393 00000402 00000403 00000404 00000405 00000448 00000449 00000500 00000551 00000552 00080005 00080006 00080007

Lease # (Outedge)

Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal

H2C H4P H4P H4A H4A H4A H4A H3G H3J H3J H3J H4C H4C H1L H2K H2K H2G H2J H2J H2N H2N H1L H2K H2K H2K H2K H3W H2S H2S H4A H4E H4E H4G H2K H2P H2C H2C H2S H3C H4B H7E H7E H3C

00080008 00080013 00080014 00080033 00080034 00080035 00080036 00080051 00080052 00080053 00080054 00080059 00080060 00080061 00080064 00080065 00080068 00080071 00080072 00080076 00080077 00080083 00080094 00080095 00080103 00080104 00080110 00080125 00080126 00080140 00080173 00080174 00080210 00080216 00080223 00080226 00080227 00080235 00080243 00080247 00080261 00080262 00080272

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Sauv‚ 500ft E/O Acadie NS Victoria 1000ft S/O Jean-Talon WS Victoria 1000ft S/O Jean-Talon WS De Maisonneuve 50ft W/O D‚carie SS De Maisonneuve 50ft W/O D‚carie SS Girouard & De Maisonneuve SEC Girouard & De Maisonneuve SEC Lucien Lallier & Argyle SWC Guy 50ft S/O Argyle ES Ville-Marie & Guy NEC Ville-Marie 50ft E/O Guy NS Notre-Dame 200ft E/O Viau NS Notre-Dame 200ft E/O Viau NS De Souligny & Entr‚e Tunnel Lafontaine2 SWC Hochelaga 50ft E/O Florian NS Hochelaga 50ft E/O Florian NS Papineau 50ft N/O St-Gr‚goire WS St-Denis & Des CarriŠres SEC St-Denis & Des CarriŠres SEC Cr‚mazie & Jeanne-Mance SWC Cr‚mazie & Jeanne-Mance SWC De Souligny & Entr‚e Tunnel Lafontaine1 SWC Notre-Dame 1000ft E/O Frontenac NS Notre-Dame 1000ft E/O Frontenac NS Notre-Dame 1200ft E/O Frontenac NS Notre-Dame 1200ft E/O Frontenac NS Decarie 1500ft S/O Jean-Talon ES Beaubien 300ft W/O Clark SS Beaubien 300ft W/O Clark SS Decarie 50ft S/O De Maisonneuve WS Auto. 15 50ft N/O De La V‚rendrye ES Auto. 15 50ft N/O De La V‚rendrye ES Auto. 15 & Lasalle NWC Notre-Dame & DeLorimier SWC St-Laurent (8487) 75ft S/O De Liege ES Christophe-Colomb 700ft S/O Port Royal ES Christophe-Colomb 700ft S/O Port Royal ES St-Laurent (6212) & Bellechasse NWC St-Jacques & Mansfield NEC Cavendish & De Maisonneuve NWC Auto. 440 800ft W/O Autoroute 25 SS Auto. 440 800ft W/O Autoroute 25 SS St-Jacques & De La Cathedrale SEC

00080008 00080013 00080014 00080033 00080034 00080035 00080036 00080051 00080052 00080053 00080054 00080059 00080060 00080061 00080064 00080065 00080068 00080071 00080072 00080076 00080077 00080083 00080094 00080095 00080103 00080104 00080110 00080125 00080126 00080140 00080173 00080174 00080210 00080216 00080223 00080226 00080227 00080235 00080243 00080247 00080261 00080262 00080272

Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal

J7C J7C H4B J3Y J3Y J3Y J3Y J3Y J3Y H1B H1B H1B H1B H1B J7C J7C J7C J7C H4J H4J J7C J7C H3L H3C H4P H4P H2N H2N H1V H1V J0L J0L J0L J0L J5C J5C H2K H3C J7C J7C J7C J7J J7J

00080355 00080356 00080357 00080370 00080371 00080372 00080373 00080374 00080375 00080386 00080387 00080475 00080476 00080478 00080527 00080528 00080529 00080530 00080573 00080574 00080676 00080677 00080704 00080724 00080727 00080728 00080733 00080734 00080738 00080739 00080755 00080756 00080757 00080758 00080761 00080762 00080789 00080791 00080810 00080812 00080813 00099913 00099914

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Auto. Des Laurentides 2000ft N/O De La Seigneurie Auto. Des Laurentides 2000ft N/O De La Seigneurie Cavendish 200ft N/O St-Jacques WS Route 116 & Terrasse Masson NEC Route 116 & Terrasse Masson NEC Route 116 & Terrasse Major NEC Route 116 & Terrasse Major NEC Route 116 1000ft N/O Lucien Milette ES Route 116 1000ft N/O Lucien Milette ES Auto. 40 300ft E/O St-Jean-Baptiste NS Auto. 40 300ft E/O St-Jean-Baptiste NS Auto. 40 1000ft W/O Marien NS Auto. 40 1000ft W/O Marien NS Auto. 40 1300ft W/O Marien NS Auto. Des Laurentides 3000ft S/O Notre-Dame ES Auto. Des Laurentides 3000ft S/O Notre-Dame ES Auto. Des Laurentides 2200ft S/O Notre-Dame ES Auto. Des Laurentides 2200ft S/O Notre-Dame ES Laurentien 1800ft S/O Gouin WS Laurentien 1800ft S/O Gouin WS Cure Labelle (117) 1000ft N/O Ducharme WS Cure Labelle (117) 1000ft N/O Ducharme WS St-Laurent 100ft S/O Port Royal WS De La Montagne 500ft N/O St-Jacques WS Jean-Talon (5210) 50ft W/O Mountain Sights SS Jean-Talon (5210) 50ft W/O Mountain Sights SS St-Laurent (9199) S/O Chabanel ES St-Laurent (9199) S/O Chabanel ES Viau & Pierre Charbonneau SEC Viau & Pierre Charbonneau SEC Route 138 1.3mi N/O St-Francis (2eme) ES Route 138 1.3mi N/O St-Francis (2eme) ES Route 138 1.6mi N/O St-Francis (3eme) ES Route 138 1.6mi N/O St-Francis (3eme) ES Route 132 300ft W/O Laprairie SS Route 132 300ft W/O Laprairie SS Notre-Dame (Ville-Marie) (2000) CS 40m AOD de Lorimier St-Antoine (Villle-Marie) CSE & Mansfield Aut.15 CE 300m ASD Gilles Vigneault Aut.15 CE 500m AND Émilien Marcoux Aut.15 CE 500m AND Émilien Marcoux Auto. Des Laurentides 30ft S/O Notre-Dame ES Auto. Des Laurentides 30ft S/O Notre-Dame ES

00080355 00080356 00080357 00080370 00080371 00080372 00080373 00080374 00080375 00080386 00080387 00080475 00080476 00080478 00080527 00080528 00080529 00080530 00080573 00080574 00080676 00080677 00080704 00080724 00080727 00080728 00080733 00080734 00080738 00080739 00080755 00080756 00080757 00080758 00080761 00080762 00080789 00080791 00080810 00080812 00080813 00099913 00099914

Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal

H7M H7M J7B J7B J7C J7C H2P H2P H2P H2P H2N H2N H3W H8T H8T J7C J6A J6A H3C H4G H4G H4G H2K H2K H2K H3C H3C H3C H3C H3C H3C H1Z H1Z H1Z H1B H1B H1B H8T H8T H8T H2K H2K H2K

00099937 00099938 00099943 00099944 00099949 00099950 00099953 00099954 00099955 00099956 00099959 00099960 00099964 000DM118 00DMH002 00DMH005 00DMH011 00DMH012 0BL80050 0T80209A 0T80209B 0T80209C 0T80215A 0T80215B 0T80215C 0T80237A 0T80237B 0T80237C 0T80244A 0T80244B 0T80244C 0T80277A 0T80277B 0T80277C 0T80477A 0T80477B 0T80477C 0T80664A 0T80664B 0T80664C 0T80790A 0T80790B 0T80790C

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Auto. 440 420m W/O Boul.Des Laurentides SS Auto. 440 420m W/O Boul.Des Laurentides SS Auto. 640 250ft E/O Ch.Bas Ste-Therese SS Auto. 640 250ft E/O Ch.Bas Ste-Therese SS Auto. Des Laurentides 1500ft N/O De La Seigneurie Auto. Des Laurentides 1500ft N/O De La Seigneurie Auto. M‚tropolitain 250ft E/O St-Laurent SS Auto. M‚tropolitain 250ft E/O St-Laurent SS Auto. M‚tropolitain 500ft W/O St-Denis SS Auto. M‚tropolitain 500ft W/O St-Denis SS Auto. M‚tropolitain 1500ft W/O Parc NS Auto. M‚tropolitain 1500ft W/O Parc NS D‚carie 250ft S/O Jean Talon ES Aut. 13 (Lachine) CO 775m AND Aut. 20 F/S - Aut. 13 (Lachine) CO 775m AND aut. 20 F/N Aut. 15 (Blainville) CE 300m ASD Gilles Vigneault F/S - Aut. 40 (Repentigny) CS 525m AOD Brien F/O - Aut. 40 (Repentigny) CS 525m AOD Brien F/E St-Antoine & De La Montagne NWC Auto. 15 & Lasalle NWC Auto. 15 & Lasalle NWC Auto. 15 & Lasalle NWC Notre-Dame & DeLorimier SWC Notre-Dame & DeLorimier SWC Notre-Dame & DeLorimier SWC St-Antoine & Lucien Lallier SEC St-Antoine & Lucien Lallier SEC St-Antoine & Lucien Lallier SEC St-Jacques & Mansfield NEC St-Jacques & Mansfield NEC St-Jacques & Mansfield NEC Cremazie 80ft W/O 19eme Avenue NS Cremazie 80ft W/O 19eme Avenue NS Cremazie 80ft W/O 19eme Avenue NS Auto. 40 1300ft W/O Marien NS Auto. 40 1300ft W/O Marien NS Auto. 40 1300ft W/O Marien NS Auto 520 SS 900m W/O Auto 13 Auto 520 SS 900m W/O Auto 13 Auto 520 SS 900m W/O Auto 13 Notre-Dame (Ville-Marie) (2000) CS 40m AOD de Lorimier Notre-Dame (Ville-Marie) (2000) CS 40m AOD de Lorimier Notre-Dame (Ville-Marie) (2000) CS 40m AOD de Lorimier

00099937 00099938 00099943 00099944 00099949 00099950 00099953 00099954 00099955 00099956 00099959 00099960 00099964 0DVM101A 0DVM101A 00DMH005 00080539 00080539 0BL80050 0T80209A 0T80209B 0T80209C 0T80215A 0T80215B 0T80215C 0T80237A 0T80237B 0T80237C 0T80244A 0T80244B 0T80244C 0T80277A 0T80277B 0T80277C 0T80477A 0T80477B 0T80477C 0T80664A 0T80664B 0T80664C 0T80790A 0T80790B 0T80790C

Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal

H3C H3C H3C H1J H1J J0L J0L J0L J0L J0L J0L J0L H8S H8S H8S H8S J4K J4K H3K H3K H3K H3K H3K H2N H2N H2N H3W H3W H4J H1X H2K H2L H2L H2L H2T H2R H2R H2R H3C H3C H3C H2X H2X

0T80792A 0T80792B 0T80792C 1402 1403 1451 1452 1455 1456 1457 1458 1471 1585 1586 1587 1588 1613 1614 1679 1680 1681 1682 1683 1784A 1784B 1784C 1808 1809 2022 2028 2101 2157A 2157B 2157C 2321 2403A 2403B 2403C 2461A 2461B 2461C 2484A 2484B

Astral Astral Astral Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

St-Antoine (Villle-Marie) CSE & Mansfield St-Antoine & Mansfield SEC St-Antoine & Mansfield SEC Aut Metropolitain 2.7 Km AOD Marien CS,Anjou Bl Metropolitain 2.7 Km AOD Marien CS,Anjou Rte #138 1.7km AOD Pont Mercier CS,Kahnawake Rte #138 1.7km AOD Pont Mercier CS,Kahnawake Rte #138 2km AOD Pont Mercier CS,Kahnawake Rte #138 2km AOD Pont Mercier CS,Kahnawake Rte #138 2.2km AOD Pont Mercier CN,Kahnawake Rte #138 2.2km AOD Pont Mercier CN,Kahanwake Rte #138 3.9km AOD Pont Mercier CS,Kahnawake Aut #20 100 met AOD Pacific CN,Lachine Aut #20 100 met AOD Pacific CN,Lachine Aut #20 100 met AOD Pacific CS,Lachine Aut #20 100 met AOD Pacific CS,Lachine Bl Taschereau 16 m AED Wagram CN,Longueuil Bl Taschereau 16 m AED Wagram CN,Longueuil Aut Bonaventure 300 m AED Aut #15 CN,Mtl Aut Bonaventure 350 m AED Aut #15 CN,Mtl Aut Bonaventure 400 m AED Aut #15 CN,Mtl Aut Bonaventure 450 m AED Aut #15 CN,Mtl Aut Bonaventure 500 m AED Aut #15 CN,Mtl Aut #40 30 m AOD Jeanne-Mance CN-trio,Mtl Aut #40 30 m AOD Jeanne-Mance CN-trio,Mtl Aut #40 30 m AOD Jeanne-Mance CN-trio,Mtl Aut Decarie 232 met ASD Jean-Talon CO,Mtl Aut Decarie 232 met ASD Jean-Talon CO,Mtl Bl Laurentien 38 m ASD Perineault CO,Mtl Masson 3 met AED 16eme Ave CS,Mtl Notre-Dame 70 met AOD D'Iberville CS,Mtl de Maisonneuve 50 m AOD Papineau CN-trio,Mtl de Maisonneuve 50 m AOD Papineau CN-trio,Mtl de Maisonneuve 50 m AOD Papineau CN-trio,Mtl St-Denis 175 met ASD Bl Rosemont CO,Mtl Bl St-Laurent 32 m AND Jean-Talon CO-trio,Mtl Bl St-Laurent 32 m AND Jean-Talon CO-trio,Mtl Bl St-Laurent 32 m AND Jean-Talon CO-trio,Mtl University 14 m ASD Ottawa CO-trio,Mtl University 14 m ASD Ottawa CO-trio,Mtl University 14 m ASD Ottawa CO-trio,Mtl Ave Viger 35 m AED de Bullion CN-trio,Mtl Ave Viger 35 m AED de Bullion CN-trio,Mtl

0T80792A 0T80792B 0T80792C

20243 20243 20358 20358 20361 20361 20366 20366 20373 20732 20732 20732 20732 20312 20312 21119 21119 21119 21119 21119 21100 21100 21100 20776 20776 20899 20015 21225 20932 20932 20932 20741 20040 20040 20040 20553 20553 20553 20021 20021

Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal

H2X J5A J5A J4W J4W J4W J4W J4Z J4Z J4Z J4Z J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J4Y J7P J7P J7P J7P J7P J7P H2E H2E H2E H2E H2E H2E H1A H1A H1A H3C H3C H3C H2T H2T

2484C 2766 2767 3001 3002A 3002B 3002C 3013 3014A 3014B 3014C 3019 3020A 3020B 3020C 3023 3024A 3024B 3024C 3027 3028A 3028B 3028C 4000 4002 4003 4004 4005 4006 4115A 4115B 4115C 4118A 4118B 4118C 4145 4146 4147 4197A 4197B 4197C 4206A 4206B

Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

Ave Viger 35 m AED de Bullion CN-trio,Mtl Rte #132 3.1km AED Pont Mercier CS,Kahnawake Rte #132 3.1km AED Pont Mercier CS,Kahnawake Rte 132 400 met AOD Bl Simard CN,Brossard Rte 132 400 m AOD Bl Simard CN-trio,Brossard Rte 132 400 m AOD Bl Simard CN-trio,Brossard Rte 132 400 m AOD Bl Simard CN-trio,Brossard Aut #10 2.5km ASD Aut #30 CE,Brossard Aut #10 2.5km ASD Aut #30 CE-trio,Brossard Aut #10 2.5km ASD Aut #30 CE-trio,Brossard Aut #10 2.5km ASD Aut #30 CE-trio,Brossard Aut #10 1.4 Km AND Aut #30 CO,Brossard Aut #10 1.4 km AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 1.4 km AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 1.4 km AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 1.25 Km AND Aut #30 CO,Brossard Aut #10 1.25 km AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 1.25 km AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 1.25 km AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 950 met AND Aut #30 CO,Brossard Aut #10 950 m AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 950 m AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #10 950 m AND Aut #30 CO-trio,Brossard Aut #640 800 m AOD Aut #13 CN,St-Eustache Aut #640 950 m AOD Aut #13 CS,St-Eustache Aut #640 950 m AOD Aut #13 CS,St-Eustache Aut #640 1Km AOD Aut #13 CN,St-Eustache Aut #640 1Km AOD Aut #13 CN,St-Eustache Aut #640 1.5Km AOD Aut #13 CS,St-Eustache Bl Cremazie 30 met AED Papineau CS-trio,Mtl Bl Cremazie 30 met AED Papineau CS-trio,Mtl Bl Cremazie 30 met AED Papineau CS-trio,Mtl Bl Cremazie 30 met AED Papineau CS-trio,Mtl Bl Cremazie 30 met AED Papineau CS-trio,Mtl Bl Cremazie 30 met AED Papineau CS-trio,Mtl Aut #40 1000' AED Bl Henri-Bourassa CN,Mtl Aut #40 1000' AED Bl Henri-Bourassa CN,Mtl Aut #40 1300' AED Bl Henri-Bourassa CN,Mtl Robert-Bourassa 8m ASD William-CO-Trio, Mtl Robert-Bourassa 8M ASD WIlliam-CO-trio, Mtl Robert-Bourassa 8M ASD William-CO-trio, Mtl St-Denis 175m ASD Bl Rosemont CO-Trio,Mtl St-Denis 175m ASD Bl Rosemont CO-Trio,Mtl

20021 20362 20362 21482 21482 21482 21482 21484 21484 21484 21484 21487 21487 21487 21487 21488 21488 21488 21488 21489 21489 21489 21489 21448 21448 21448 21448 21448 21448 51509 51509 51509 51509 51509 51509 50309 50309 50309 20575 20575 20575 20741 20741

Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec

H2T J7P J7P J7P J7P J7P J7P H1A H1A H1A H2K H2K H2K J4K J4K J7P J7P H7T H7T J7Y J7Y J4Z H3K H3K H3K H3K H3K H3K H3K J4K J4Z H8S G6Z G1J G1J G6Z G1G G1G G1L G1V G1V G1M G1M

4206C 4239A 4239B 4239C 4254A 4254B 4254C 4281A 4281B 4281C 4305A 4305B 4305C 5008 5010 5028 5029 5123 5124 5205 5206 5207 8336A 8336B 8336C 8337 8339A 8339B 8339C 8353 DM118 DM203 00040218 00040224 00040225 00040232 00040236 00040237 00040238 00040243 00040244 00040245 00040246

Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

St-Denis 175m ASD Bl Rosemont CO-Trio,Mtl Aut #640 800 m AOD Aut #13 CN,St-Eus,Trio Aut #640 800 m AOD Aut #13 CN,St-Eus,Trio Aut #640 800 m AOD Aut #13 CN,St-Eus,Trio Aut #640 1.5Km AOD Aut #13 CS,St-Eustach,Trio Aut #640 1.5Km AOD Aut #13 CS,St-Eustach,Trio Aut #640 1.5Km AOD Aut #13 CS,St-Eustach,Trio Aut #40 1300' AED Bl Henri-Bourassa CN,Mtl,Tr Aut #40 1300' AED Bl Henri-Bourassa CN,Mtl,Tr Aut #40 1300' AED Bl Henri-Bourassa CN,Mtl,Tr Notre-Dame 70 met AOD D'Iberville CS,Mtl,Trio Notre-Dame 70 met AOD D'Iberville CS,Mtl,Trio Notre-Dame 70 met AOD D'Iberville CS,Mtl,Trio Bl Taschereau 96 m AOD Desaulniers CN,LeMoyne Bl Taschereau 96 m AOD Desaulniers CN,LeMoyne Aut #640 1.2Km AOD Aut #13 CS,St-Eustache Aut #640 1.2Km AOD Aut #13 CS,St-Eustache Aut #15 5 met AND Bl Le Carrefour CO,Laval Aut #15 5 met AND Bl Le Carrefour CO,Laval Aut. des Laurentides 120m AND Bl Salette CE Aut. des Laurentides 120m AND Bl Salette CE Aut 10 238m AND Sortie 11 Du Quartier CO Bridge 100 m AND Wellington CE,Trio Bridge 100 m AND Wellington CE,Trio Bridge 100 m AND Wellington CE,Trio Bridge 100 m AND Wellington CE Rue Bridge 75M ASD Rue Wellington -CE Rue Bridge 75M ASD Rue Wellington -CE Rue Bridge 75M ASD Rue Wellington -CE Bl Taschereau 16m AED Wagram-CN Aut 10 238m AND Sortie 11 Du Quartier CO Aut 20 960m AED Aut 13 CN Auto. 20 1km E/O Route 275 NS Royale & D'Estimauville SWC Royale & D'Estimauville SWC Auto. 20 1km E/O Route 275 NS Auto. Laurentienne 1500ft N/O Jean-Talon ES Auto. Laurentienne 1500ft N/O Jean-Talon ES Auto. Laurentienne 100ft N/O Soumande WS Auto. Du Vallon 500ft N/O AR Decary ES Auto. Du Vallon 500ft N/O AR Decary ES Auto. Du Vallon 800ft N/O De Brugnon ES Auto. Du Vallon 800ft N/O De Brugnon ES

00040218 00040224 00040225 00040232 00040236 00040237 00040238 00040243 00040244 00040245 00040246

20741 21448 21448 21448 21448 21448 21448 50309 50309 50309 21225 21225 21225 20505 20505 21448 21448 51450 51450 52044 52044 52144 50346 50346 50346 50346 50348 50348 50348 20312 52144 52103

Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec

G1L G1J G1J G2J G2J G1M G1M G2C G6Z G6Z G1P G1E G1E G1N G1N G1M G1M G1N G1N G3E G3E G1J G1J G1K G1K G1E G1E G1E G1E G2C G2C G2C G1P G1P G1P G1N G1N G1N G1N G1N G1N G1M G1M

00040251 00040252 00040253 00040283 00040284 00040285 00040286 00045002 00045005 00045006 00045007 00045016 00045017 00045022 00045023 00045024 00045025 00045052 00045053 00045055 00045056 00045064 00045065 00045078 00045079 000DQ701 000DQ702 00DQH001 00DQH002 0T45001A 0T45001B 0T45001C 0T45008A 0T45008B 0T45008C 0T45013A 0T45013B 0T45013C 0T45014A 0T45014B 0T45014C 0T45028A 0T45028B

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Aut. Laurentienne 100ft N/O Soumande WS Auto. Dufferin & Des Capucins SEC Auto. Dufferin & Des Capucins SEC Auto. Capitale 400ft E/O Auto. Du Vallon SS Auto. Capitale 400ft E/O Auto. Du Vallon SS Pierre Bertrand (655) 450ft N/O Desrochers CE Pierre Bertrand (655) 450ft N/O Desrochers CE Auto. Capitale 1000ft W/O Masson NS Auto. 20 1.2km E/O Route 275 NS Auto. 20 1.2km E/O Route 275 NS Auto. Du Vallon 200ft S/O Wilfrid Hamel ES D'estimauville 200ft N/O Ste-Anne WS D'estimauville 200ft N/O Ste-Anne WS Wilfrid Hamel 850ft E/O St-Sacrement SS Wilfrid Hamel 850ft E/O St-Sacrement SS Pere Lelievre & Beaucage SWC Pere Lelievre & Beaucage SWC Marie l'Incarnation 200ft S/O Charest ES Marie l'Incarnation 200ft S/O Charest ES Henri IV 800ft S/O Ste-Genevieve ES Henri IV 800ft S/O Ste-Genevieve ES De la Canardière 200ft W/O D'estimauville SS De la Canardière 200ft W/O D'estimauville SS L'Acqueduc 30m S/O Arago NS L'Acqueduc 30m S/O Arago NS Auto. Dufferin 3000ft W/O Auto.Felix Leclerc(40) N Auto. Dufferin 3000ft W/O Auto.Felix Leclerc(40) N Aut. 440 (Beauport) CN 225m AOD Francois-de-Laval F/E - Aut. 440 (Beauport) CN 225m AOD Francois-de-Laval F/O - Auto. Capitale 1000ft W/O Masson NS Auto. Capitale 1000ft W/O Masson NS Auto. Capitale 1000ft W/O Masson NS Aut. 740 (Quebec) CE 60m ASD Wilfrid-Hamel Aut. 740 (Quebec) CE 60m ASD Wilfrid-Hamel Aut. 740 (Quebec) CE 60m ASD Wilfrid-Hamel Charest 300ft W/O Marie Incarnation SS Charest 300ft W/O Marie Incarnation SS Charest 300ft W/O Marie Incarnation SS Charest 300ft W/O Marie Incarnation SS Charest 300ft W/O Marie Incarnation SS Charest 300ft W/O Marie Incarnation SS Pierre Bertrand 200ft S/O Fortin CL Pierre Bertrand 200ft S/O Fortin CL

00040251 00040252 00040253 00040283 00040284 00040285 00040286 00045002 00045005 00045006 00045007 00045016 00045017 00045022 00045023 00045024 00045025 00045052 00045053 00045055 00045056 00045064 00045065 00045078 00045079 000DQ701 000DQ702 00DQH001 00DQH002 0T45001A 0T45001B 0T45001C 0T45008A 0T45008B 0T45008C 0T45013A 0T45013B 0T45013C 0T45014A 0T45014B 0T45014C 0T45028A 0T45028B

Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec

G1M G1M G1M G1M G1M G1M G1M G1M G1M G1M G1H G1H G1G G1G G6X G6X G1K G1J G1J G1J G1K G1K G1K G1K G1N G1N G1N G1N G1M G1M G1K G1P G1P G1P G1P G1K G1M G1M G1R G1N G1N G3K G1L

0T45028C 0T45029A 0T45029B 0T45029C 0T45058A 0T45058B 0T45058C 0T45059A 0T45059B 0T45059C 1666 1669 1688 1691 1714 1715 1788 1792 1802 1805 1824 1825 1838 1839 1846 1849 1852 1855 1863 1866 1869 1901 1902 1903 1904 1916 1934 1937 1950 1981 1982 1987 1991

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

Pierre Bertrand 200ft S/O Fortin CL Pierre Bertrand 200ft S/O Fortin CL Pierre Bertrand 200ft S/O Fortin CL Pierre Bertrand 200ft S/O Fortin CL Pierre Bertrand 50ft N/O Etienne Dubreuil CL Pierre Bertrand 50ft N/O Etienne Dubreuil CL Pierre Bertrand 50ft N/O Etienne Dubreuil CL Pierre Bertrand 50ft N/O Etienne Dubreuil CL Pierre Bertrand 50ft N/O Etienne Dubreuil CL Pierre Bertrand 50ft N/O Etienne Dubreuil CL Bl H-Bourassa 10 m AND Aut 40 CE,Charlesbourg Bl H-Bourassa 10 m AND Aut 40 CE,Charlesbourg Bl H-Bourassa 15 met AND des Tours CE,Charles Bl H-Bourassa 15 met AND des Tours CE,Charles Ave des Eglises 30 m ASD Aut #20 CE,Charny Ave des Eglises 30 m ASD Aut #20 CE,Charny Rue Sherbrooke 25 m ASD Arago CS,Quebec Aut Dufferin 1/2 mil AOD d'Estimauville CN,Qb Canardiere 20 m AED Bl des Capucins CS,Qbc Canardiere 5 met AED 18e Rue CS,Quebec Bl Charest 30 m AOD Bl Langelier CS,Quebec Bl Charest 30 m AOD Bl Langelier CS,Quebec Bl Charest 5 met AED Hermine CS,Quebec Bl Charest 5 met AED Hermine CS,Quebec Bl Charest 75 met AED Taillon CS,Quebec Bl Charest 75 met AED Taillon CS,Quebec Bl Charest 50 m AED Vincent-Massey CS,Quebec Bl Charest 50 m AED Vincent-Massey CS,Quebec Cte Pente Douce 30 m AOD M-de-l'Inc. CN,Quebe Cte Pente Douce 30 m AOD M-de-l'Inc. CN,Quebe Couronne 5 met AND de la Reine CE,Quebec Bl Hamel 100 met AOD Foucault CN,Quebec Bl Hamel 100 met AOD Foucault CN,Quebec Bl Hamel 100 met AOD Foucault CN,Quebec Bl Hamel 100 met AOD Foucault CN,Quebec Bl Langelier 20 met ASD Demers CO,Quebec Soumande 100 met AND Hubert CO,Quebec Soumande 100 met AND Hubert CO,Quebec St-Jean 200 met AED Ste-Marie CS,Quebec St-Vallier 10 met AOD Verdun CN,Quebec St-Vallier 10 met AOD Verdun CN,Quebec Rte de la Bravoure 270m AND Industrielle CE 1ere Ave 25 m ASD des Peupliers CE,Quebec

0T45028C 0T45029A 0T45029B 0T45029C 0T45058A 0T45058B 0T45058C 0T45059A 0T45059B 0T45059C

30082 30082 30550 30550 30094 30094 30689 30437 30514 30124 30060 30060 30029 30029 30137 30137 30525 30525 30547 30547 30538 30099 30099 30099 30099 30017 30145 30145 30028 30036 30036 30690 30009

Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec Quebec

G1L G1L G1L G2G G2G G1E G1E G1E G1E G1E G1E G1E G1E G1G G1G G2E G2E G2E G2E G1S G1S G1S G1S G1S G1S G1J G1J G1K G1N G1N G6Y G6Y G6Y G6Y G6Y G6Y G6W G6W G3K G3K G1L G1L G1K

1994 1995 2007 2024 2025 2460A 2460B 2460C 2463A 2463B 2463C 2468 2471 2476 2479 2512A 2512B 2512C 2534 2602A 2602B 2602C 2608A 2608B 2608C 2625 2626 2640 2644 2645 3000 3001 3002 3003 3008 3009 3012 3013 3016 3017 3045 3046 3047A

Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

1ere Ave 30 met AND 6eme rue CE,Quebec 1ere Ave 30 met AND 6eme rue CE,Quebec 3eme Ave 25 met AND 1ere rue CE,Quebec Rt l'Aeroport 200m ASD P.Chaumonot CO,Ste-Foy Rt l'Aeroport 200m ASD P.Chaumonot CO,Ste-Foy Aut. #40 500 m AED St-David CN-trio,Beaupor Aut. #40 500 m AED St-David CN-trio,Beaupor Aut. #40 500 m AED St-David CN-trio,Beaupor Aut. #40 500 m AED St-David CN-trio,Beaupor Aut. #40 500 m AED St-David CN-trio,Beaupor Aut. #40 500 m AED St-David CN-trio,Beaupor Aut #40 1 km AED Labelle CN,Beauport Aut #40 1 Km AED Labelle CN,Beauport Bl Charest 300 m AOD Ave St-Sacrement CS,Qbc Bl Charest 300 m AOD Ave St-Sacrement CS,Qbc Aut Henri IV 300m AND J.Molson CO-trio,Qbc Aut Henri IV 300m AND J.Molson CO-trio,Qbc Aut Henri IV 300m AND J.Molson CO-trio,Qbc Aut Henri IV 300 m AND John Molson CO,Qbc Aut Henri IV 400 m ASD Bl Hamel CO-trio,Qbc Aut Henri IV 400 m ASD Bl Hamel CO-trio,Qbc Aut Henri IV 400 m ASD Bl Hamel CO-trio,Qbc Aut Henri IV 400 m ASD Bl Hamel CO-trio,Qbc Aut Henri IV 400 m ASD Bl Hamel CO-trio,Qbc Aut Henri IV 400 m ASD Bl Hamel CO-trio,Qbc Bl H-Bourassa 20 m AND 26e rue CO,Quebec Bl H-Bourassa 20 m AND 26e Rue CO,Quebec Bl Charest 10 m AOD Bl Langelier CS,Quebec Bl Charest 100 m AOD Ave St-Sacrement CS,Qbc Bl Charest 100 m AOD Ave St-Sacrement CS,Qbc Aut #20 2.6km AED Rte du Sault CS,St-Jean-Chr Aut #20 2.6km AED Rte du Sault CS,St-Jean-Chr Aut #20 2km AOD Rte 275 CS,St-Jean-Chrysostom Aut #20 2km AOD Rte 275 CS,St-Jean-Chrysostom Aut #20 1.4km AOD sortie 318 CN,St-Romuald Aut #20 1.4km AOD sortie 318 CN,St-Romuald Aut #20 648 m AOD sortie 318 CN,St-Romuald Aut #20 648 m AOD sortie 318 CN,St-Romuald Rte de la Bravoure 300m AND Industrielle CE Rte de la Bravoure 300m AND Industrielle CE Bl de la Concorde 50m ASD Bl des Cedres CE,Qb Bl de la Concorde 50m ASD Bl des Cedres CE,Qb Aut Laurentienne 20m AND Croix-Rouge CE-trio

30135 30135 30669 30123 30123 30740 30740 30740 30740 30740 30740 30741 30741 30664 30664 30802 30802 30802 30802 30799 30799 30799 30799 30799 30799 30095 30095 30060 30129 30129 31036 31036 31036 31036 50005 50005 50005 50005 50004 50004 50435 50435 50429

Quebec Quebec Quebec Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto

G1K G1K G1K J1G J1J J1J J1H J1H J1J J1J J1J J1H J1H J1M J1K M5S M4J M4J M6M M6M M6M M6M M6J M6M M6M M6M M6M M5R M5R M5S M6J M5C M9W L6T M9W L6T L6T L6T L5G M4C M4C M1E M1E

3047B 3047C 8486 00050301 00050310 00050311 00055001 00055002 00055005 00055006 00055011 00055012 00055013 2879 2982 00010012 00010042 00010043 00010089 00010090 00010113 00010136 00010137 00010206 00010207 00010208 00010209 00010279 00010280 00010373 00010394 00010410 00090002 00090015 00090017 00090018 00090019 00090022 00090039 00090096 00090097 00090151 00090152

Outedge Outedge Outedge Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Outedge Outedge Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Aut Laurentienne 20m AND Croix-Rouge CE-trio Aut Laurentienne 20m AND Croix-Rouge CE-trio Aut Laurentienne 20m AND de la Croix-Rouge CE Galt O. (1665) & Ste-Therese CNO King O. (2313) 100ft E/O Lomas NS King O. (2313) 100ft E/O Lomas NS Galt (1011) & Lincoln NEC Galt (1011) & Lincoln NEC King W. (1700) 225ft E/O Jacques Cartier SS King W. (1700) 225ft E/O Jacques Cartier SS King W. (2580) 265ft W/O Carillon SS Wellington S.(1285) 1100ft S/O Acadie WS Wellington S.(1285) 1100ft S/O Acadie WS Wellington 15 met AND l'Acadie CO,Sherbrooke Galt 100 m AED Bl de l'Universite CN,Sherbroo Bloor (621) & Palmerston SWC Danforth (1162) 200ft W/O Greenwood NS Danforth (1162) 200ft W/O Greenwood NS Rogers (640) & Forbes NEC Rogers (640) & Forbes NEC Weston (1357) 70ft N/O Craydon ES Eglinton (2635) 200ft W/O Keele SS Queen (734) & Claremont NWC Jane (1275) & Weston NEC Jane (1275) & Weston NEC Keele & Rogers (580) NEC Keele & Rogers (580) NEC Davenport 60ft S/O Dupont (149-151) WS Davenport 60ft S/O Dupont (149-151) WS Bloor (621) & Palmerston SWC Queen Street West (734) W/O Claremont NS Adelaide Street East 600ft E/O Church NS Albion 500ft S/O Steeles WS Steeles W. 400ft E/O Parkhurst NS Steeles & Albion SWC Steeles 500ft E/O Advance SS Steeles 500ft E/O Advance SS Steeles 500ft E/O Parkhurst NS Hurontario (65) 300ft N/O Park ES Danforth (2180) 100ft E/O Cedarvale NS Danforth (2180) 100ft E/O Cedarvale NS Kingston (4545) 500ft E/O Morningside SS Kingston (4545) 500ft E/O Morningside SS

00050301 00050310 00050311 00055001 00055002 00055005 00055006 00055011 00055012 00055013

00010012 00010042 00010043 00010089 00010090 00010113 00010136 00010137 00010206 00010207 00010208 00010209 00010279 00010280 00010373 00010394 00010410 00090002 00090015 00090017 00090018 00090019 00090022 00090039 00090096 00090097 00090151 00090152

50429 50429 50429

30992 51565

Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto

M3M M3M M6M M6M M6M M6M L6X L6X L6S L6S L6W L6W L6W L6W M9W M9W L4W L4W M9W M9W M6S M6S M5A M5A M6H M9W M9W M1E M1E M4W L4W L4W M1P M1P L4W L4W M9W M9W M1G M1G M6G M6G M1J

00090181 00090182 00090201 00090202 00090203 00090204 00090214 00090215 00090229 00090230 00090234 00090235 00090238 00090239 00090267 00090268 00090285 00090286 00090298 00090299 00090333 00090334 00090347 00090348 00090376 00090408 00090409 00090430 00090431 00090440 00090457 00090458 00090477 00090478 00090485 00090486 00090627 00090628 00090659 00090660 00090726 00090727 00090755

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral

Jane (2207) 700ft N/O Wilson ES Jane (2207) 700ft N/O Wilson ES Eglinton (2685) 700ft W/O Keele SS Eglinton (2685) 700ft W/O Keele SS Weston (1179) 180ft N/O Eglinton ES Weston (1179) 180ft N/O Eglinton ES McLaughlin 400ft N/O Holtby WS McLaughlin 400ft N/O Holtby WS Airport 500ft S/O North Park WS Airport 500ft S/O North Park WS Rutherford 500ft S/O Oranda Pkw WS Rutherford 500ft S/O Oranda Pkw ES Rutherford 500ft S/O Oranda Pkw ES Rutherford 500ft S/O Oranda Pkw WS Dixon (555) 500ft W/O Martingrove SS Dixon (555) 500ft W/O Martingrove SS Cawthra rd (4405) 80ft N/O Eastgate Pkw ES Cawthra rd (4405) 80ft N/O Eastgate Pkw ES Rexdale (89) 290ft E/O Frost SS Rexdale (89) 290ft E/O Frost SS Dundas W. (4002) 100ft E/O Humber Hill NS Dundas W. (4002) 100ft E/O Humber Hill NS King St. E. (525) 50ft W/O Sumach Street SS King St. E. (525) 50ft W/O Sumach Street SS Bloor W (1285) & Lansdowne SEC Dixon Rd. (621) 75ft E/O Cityview Dr. SS Dixon Rd. (621) 75ft E/O Cityview Dr. SS Kingston Rd.(4238) 600ft E/O Galloway Rd. NS Kingston Rd.(4238) 600ft E/O Galloway Rd. NS Yonge Street (1071) 50ft S/O Rowanwood ES Aimco Blvd. (1400) E/O Dixie Rd. SS Aimco Blvd. (1400) E/O Dixie Rd. SS Lawrence Ave. E. (2683) 650ft E/O Midland SS Lawrence Ave. E. (2683) 650ft E/O Midland SS Dixie Rd. (5868) 100ft N/O Shawson Dr. WS Dixie Rd. (5868) 100ft N/O Shawson Dr. WS Rexdale Blvd. (375) 560ft W/O Tibemore Ave. SS Rexdale Blvd. (375) 560ft W/O Tibemore Ave. SS Lawrence Ace E. 300ft E/O Scarborough Golf Club Rd Lawrence Ace E. 300ft E/O Scarborough Golf Club Rd Bloor St W e/o Ossington Bloor St W e/o Ossington Eglinton Ave East (2839) SS 15m E/O Oswego Rd

00090181 00090182 00090201 00090202 00090203 00090204 00090214 00090215 00090229 00090230 00090234 00090235 00090238 00090239 00090267 00090268 00090285 00090286 00090298 00090299 00090333 00090334 00090347 00090348 00090376 00090408 00090409 00090430 00090431 00090440 00090457 00090458 00090477 00090478 00090485 00090486 00090627 00090628 00090659 00090660 00090726 00090727 00090755

Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto

M1J L4J L4J L4K M9W M9W L4K M6B M6S M6S M6S M9W M9W M9W M9W M9W M9W M2N M2N M2N M2N M2N M2N M3M M3M M3M M3M M3M M3M L6T L6T M8X L5S L5S L5S M5M M5M M6B M6B M6B M6B M6B M6B

00090756 000DT321 000DT322 000DT327 000DT328 000DT329 000DT341 000WS122 0T10097A 0T10097B 0T10097C 0T90001A 0T90001B 0T90001C 0T90016A 0T90016B 0T90016C 0T90084A 0T90084B 0T90084C 0T90085A 0T90085B 0T90085C 0T90499A 0T90499B 0T90499C 0T90500A 0T90500B 0T90500C 1040 1041 1094 1262 1268 1269 1357 1358 1368 1369 1377 1378 1401 1402

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

Eglinton Ave East (2839) SS 15m E/O Oswego Rd Yonge St (Vaughan) WS 0N/O Steeles ave F/N - Yonge St (Vaughan) WS 0N/O Steeles ave F/S - Keele St (Vaughan) ES 400m N/O Steeles F/S - Albion Rd. & 40 M SO Steeles Ave ES Albion Rd. & 40 M SO Steeles Ave ES Keele St (Vaughan) ES 400m N/O Steeles F/N - Bathurst St (6250) Bloor (2420) 50ft W/O Armadale NS Bloor (2420) 50ft W/O Armadale NS Bloor (2420) 50ft W/O Armadale NS Albion 500ft S/O Steeles WS Albion 500ft S/O Steeles WS Albion 500ft S/O Steeles WS Steeles & Albion SWC Steeles & Albion SWC Steeles & Albion SWC Yonge (4909) & Spring Garden SEC Yonge (4909) & Spring Garden SEC Yonge (4909) & Spring Garden SEC Yonge (4909) & Spring Garden SEC Yonge (4909) & Spring Garden SEC Yonge (4909) & Spring Garden SEC Wilson Ave. (1616) 350ft W/O Jane St. NS Wilson Ave. (1616) 350ft W/O Jane St. NS Wilson Ave. (1616) 350ft W/O Jane St. NS Wilson Ave. (1616) 350ft W/O Jane St. NS Wilson Ave. (1616) 350ft W/O Jane St. NS Wilson Ave. (1616) 350ft W/O Jane St. NS Steeles Ave W (2nd) W/O Airport Rd SS Steeles Ave W (2nd) W/O Airport Rd SS Islington Ave (1271) N/O Bloor St ES Derry Rd 317M W/O Tobram Rd NS Dixie Rd (7195) 350M N/O Derry Rd ES Dixie Rd (7195) 350M N/O Derry Rd ES Avenue Rd (1999) N/O Haddington Ave ES Avenue Rd (1999) N/O Haddington Ave ES Bathurst St (2993) 10M S/O Frontenac Ave ES Bathurst St (2993) 10M S/O Frontenac Ave ES Bathurst St (3027) S/O Stormont Ave ES Bathurst St (3027) S/O Stormont Ave ES Dufferin St (2844) S/O Glencairn Ave WS Dufferin St (2844) S/O Glencairn Ave WS

00090756 000DT321 000DT321 000DT327 000DT328 000DT329 000DT327 000WS122 0T10097A 0T10097B 0T10097C 0T90001A 0T90001B 0T90001C 0T90016A 0T90016B 0T90016C 0T90084A 0T90084B 0T90084C 0T90085A 0T90085B 0T90085C 0T90499A 0T90499B 0T90499C 0T90500A 0T90500B 0T90500C

483 483 975 1723 748 748 195 195 1704 1704 1159 1159 236 236

Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto

M3K M3K M3K M1J M1S M1S M4C M6B M6B M2M M1J M4P M5C L5W L5W M9L M9L L5S L5S M6S M6S L5S M3M M9C M9C L5S L5S L5S L5S M8V M8V M8V M3M L5W L5W L5S L5S M8Z M8Z M4K M5M M5M M3J

1450 1457 1458 1576 1708 1709 1878 2949 2950 2964 2974 3031 31W 3263 3264 3304 3305 3569 3570 3584 3585 3603 3773 4058 4059 4095 4096 4108 4109 5201 5202 5203 5336 5530 5531 5563 5564 5583 5584 5754 5848 5849 5912

Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

Wilson Ave (638) W/O Dufferin St NS Wilson Ave (878) 1st W/O Garratt Blvd NS Wilson Ave (878) 1st W/O Garratt Blvd NS Eglinton Ave E (2939) E/O McCowan Rd SS Sheppard Ave E (4439) E/O Brimley Rd SS Sheppard Ave E (4439) E/O Brimley Rd SS Danforth Ave (2834) 96M E/O Dawes Rd NS Dufferin St (2853) 10M S/O Glencarin Ave ES Dufferin St (2853) 10M S/O Glencarin Ave ES Yonge St (6301) N/O Athabaska Ave ES Eglinton Ave E (2939) E/O McCowan Rd SS Eglinton Ave E (250) W/O Mt Pleasant Rd NS Adelaide St W (345) W/O Peter SS Hurontario St 320M N/O Derry Rd WS Hurontario St 320M N/O Derry Rd WS Signet Rd 90M N/O Finch Ave W WS Signet Rd 90M N/O Finch Ave W WS Tomken Rd 180M N/O Gana Crt WS Tomken Rd 180M N/O Gana Crt WS Dundas St W (3501) 20M W/O Willard Ave SS Dundas St W (3501) 20M W/O Willard Ave SS Derry Rd 317M W/O Tobram Rd NS Keele St (2885) 70M N/O Keelegate Dr ES Eglinton Ave W 100M E/O Renforth Dr SS Eglinton Ave W 100M E/O Renforth Dr SS Derry Rd East (2555) E/O Torbram Rd NS Derry Rd East (2555) E/O Torbram Rd NS Derry Rd East (1636) E/O Dixie Rd SS Derry Rd East (1636) E/O Dixie Rd SS Lakeshore Blvd (2449) 28M WO Mimico Ave SS Lakeshore Blvd (2449) 28M WO Mimico Ave SS Lakeshore Blvd (2449) 28M WO Mimico Ave SS Keele St (2885) 70M N/O Keelegate Dr ES Hurontario (6620) 110M S/O Ambassador Dr WS Hurontario (6620) 110M S/O Ambassador Dr WS Hurontario St (6910) 400' S/O Derry Rd WS Hurontario St (6910) 400' S/O Derry Rd WS Kipling Ave N/O Evans Ave (374) WS Kipling Ave N/O Evans Ave (374) WS Danforth Ave (488) 100Ft E/O Logan Ave NS Avenue Rd (1887)10 Ft N/O Roe Ave ES Avenue Rd (1887)10 Ft N/O Roe Ave ES Finch W (1600) 320M W/O Sentinel Rd NS

347 435 435 657 664 664 430 588 588 569 657 583 50120 1737 1737 1762 1762 1938 1938 1992 1992 1723 2098 51368 51368 51249 51249 51307 51307 337 337 337 2098 51206 51206 50269 50269 51314 51314 50522 50360 50360 51504

Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Trois-Rivieres Trois-Rivieres

M3J L6T L6T M6B M2M M2M M2M M2N M2N M2N M2N M2N M2N M3H M3H M3H M3H M3H M3H M4G M4G M4G M4G M6L M6L M6L M6L M6L M6L L4H L4H M5M M5M M5M M5A M5C M9W M4G M4G M6K M9W G9A G9A

5913 5972 5973 6071 6181A 6181B 6181C 6207A 6207B 6207C 6210A 6210B 6210C 6271A 6271B 6271C 6274A 6274B 6274C 6319A 6319B 6319C 6328 6347A 6347B 6347C 6350A 6350B 6350C 6459 6460 8365 8365BL 8366 8567 8569 DT109 DT170 DT171 DT188 DT31 00060351 00060354

Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Astral Astral

Finch W (1600) 320M W/O Sentinel Rd NS Steeles Ave E (2100) W/O Torbram Rd NS Steeles Ave E (2100) W/O Torbram Rd NS Bathurst St (3027) S/O Stormont Ave ES Yonge St (6301) N/O Athabaska Ave ES, Trio Yonge St (6301) N/O Athabaska Ave ES, Trio Yonge St (6301) N/O Athabaska Ave ES, Trio Yonge St (4664) 5M S/O Florence Ave WS, Trio Yonge St (4664) 5M S/O Florence Ave WS, Trio Yonge St (4664) 5M S/O Florence Ave WS, Trio Yonge St (4664) 5M S/O Florence Ave WS, Trio Yonge St (4664) 5M S/O Florence Ave WS, Trio Yonge St (4664) 5M S/O Florence Ave WS, Trio Sheppard Ave W (1042) 100M E/O Allen Rd NS,Tr Sheppard Ave W (1042) 100M E/O Allen Rd NS,Tr Sheppard Ave W (1042) 100M E/O Allen Rd NS,Tr Sheppard Ave W (1042) 100M E/O Allen Rd NS,Tr Sheppard Ave W (1042) 100M E/O Allen Rd NS,Tr Sheppard Ave W (1042) 100M E/O Allen Rd NS,Tr Bayview Ave (1735) 5M S/O Parkhurst ES, Trio Bayview Ave (1735) 5M S/O Parkhurst ES, Trio Bayview Ave (1735) 5M S/O Parkhurst ES, Trio Bayview Ave (1735) 5M S/O Parkhurst ES Lawrence Ave W (1575) W/O Culford Ave SS,Trio Lawrence Ave W (1575) W/O Culford Ave SS,Trio Lawrence Ave W (1575) W/O Culford Ave SS,Trio Lawrence Ave W (1575) W/O Culford Ave SS,Trio Lawrence Ave W (1575) W/O Culford Ave SS,Trio Lawrence Ave W (1575) W/O Culford Ave SS,Trio Rutherford Rd 950M E/O Hwy 50 NS Rutherford Rd 950M E/O Hwy 50 NS Avenue Rd (1967)150Ft N/O Felbrigg Ave ES ***Avenue Rd (1967) 150' N/O Felbrigg ES Avenue Rd (1967)150Ft N/O Felbrigg Ave ES Jarvis St S/O The Esplanade ES Jarvis St (128-130) N/O Queen St WS Kipling Ave 185M N/O Belfield Rd ES Millwood Rd (1073) 58M S/O Laird Rd WS Millwood Rd (1073) 58M S/O Laird Rd WS Gardiner Expwy 80M E/O Dufferin St (153) NS Airport Road 225m W/O Carlingview Drive SS Auto. 755 250ft E/O Pere Daniel SS Auto. 755 250ft E/O Pere Daniel SS

00060351 00060354

51504 51533 51533 1159 569 569 569 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1767 1767 1767 1767 1767 1767 561 561 561 561 50406 50406 50406 50406 50406 50406 51907 51907 50362 50362 50362 50476 50478 52078 623 623 475 635

Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres Trois-Rivieres

G9A G9B G9B G9A G9A G9A G9A G9A G9B G9B G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8T G8Z G8Z G8Z G8Z

00060358 00060361 00060362 00065005 00065006 00065007 00065009 00065010 00065011 00065012 1448 1455 1456 1457 1458 1459 1573 1574 1586 1587 1588 1589 3039 3040 3041 3042

Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Astral Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge Outedge

Laviolette 1500ft S/O Auto. 755 ES Auto 40 600mi E/O Ch. des Petites-Terres NS Auto 40 600mi E/O Ch. des Petites-Terres NS Laviolette 150ft S/O Auto. 755 WS Laviolette 150ft S/O Auto. 755 WS Rampe Auto. 755 75ft E/O Ste-Marguerite SS Royal (300) (Trois-Rivieres) CN 350m AED des Recollets F/O - A Royal (300) 300ft E/O Des Recollets NS Auto 40 700mi E/O Ch. des Petites-Terres NS Auto 40 700mi E/O Ch. des Petites-Terres NS Fusey 50 m AED St-Henri CS,Cap-de-la-Madelein Ste-Madeleine 11 m ASD St-Laurent CO,Cap-de-l Ste-Madeleine 11 m ASD St-Laurent CO,Cap-de-l Ste-Madeleine 11 m ASD St-Laurent CO,Cap-de-l Ste-Madeleine 12 m AOD St-Maurice CN,Cap-de-l Ste-Madeleine 12 m AOD St-Maurice CN,Cap-de-l Fusey 50 m AED St-Henri CS,Cap-de-la-Madelein Fusey 50 m AED St-Henri CS,Cap-de-la-Madelein Thibeau 20 m AND des Prairies CO,Cap-de-la-Ma Thibeau 20 m AND des Prairies CO,Cap-de-la-Ma Thibeau 20 m AND des Prairies CO,Cap-de-la-Ma Thibeau 20 m AND des Prairies CO,Cap-de-la-Ma Aut #40 250' ASD Bl des Chenaux CE,T-Rivieres Aut #40 250' ASD Bl des Chenaux CE,T-Rivieres Aut #40 225 met AND St-Maurice CE,T-Rivieres Aut #40 225 met AND St-Maurice CE,T-Rivieres

00060358 00060361 00060362 00065005 00065006 00065007 00065009 00065010 00065011 00065012

30268 30227 30227 30635 30219 30219 30268 30268 30262 30262 30262 30262 50553 50553 50554 50554

PUBLIC

SCHEDULE C FORM OF COMPLIANCE CERTIFICATION/AFFIDAVIT I, [name], of [place], hereby certify 1 in accordance with the terms of the Registered Consent Agreement dated between Bell Media and the Commissioner of Competition, that:

1. I am the [title] of Bell Media Inc. (“Bell Media”), and have personal knowledge of the matters deposed to herein, unless they are stated to be on information and belief, in which cases I state the source of such information and believe it to be true.

2. On [date], Bell Media entered into a Consent Agreement (the “Consent Agreement”) with the Commissioner of Competition (the “Commissioner”) in connection with Bell Media’s acquisition of Outdoor Systems Americas ULC (the “Transaction”).

3. The Transaction closed on [date] (the “Closing Date”). 2 4. The Divestiture (as defined in the Consent Agreement) to [Purchaser] was completed on [date].

5. Pursuant to Section 50 of the Consent Agreement, Bell Media is required to file [annual reports/reports when requested by the Commissioner] certifying its compliance with Parts VII, VIII and XI of the Consent Agreement.

Oversight of Compliance 6. [Names/titles] have primary responsibility for overseeing compliance with this Agreement.

Closing Date 7. Pursuant to Section 46 of the Consent Agreement, Bell Media is required to provide written confirmation to the Commissioner of the date on which the Transaction was completed. Such notice was provided on [date].

Circulation of Consent Agreement 8. Pursuant to Section 47 of the Consent Agreement, Bell Media is required to provide a copy of the Consent Agreement to each of its own and its Affiliates’ directors, officers, employees and agents having managerial responsibility for any

1 If this is drafted as an affidavit, the words “hereby certify” should be removed and should be replaced with “make oath and say”. An affidavit should be sworn under oath. A certification should be certified by a Commissioner for taking affidavits.

2

Paragraphs 3, 4, 7 and 8 need only be included in the first certification/affidavit.

27

PUBLIC

obligations under the Consent Agreement, within 3 Business Days after the date of registration of the Consent Agreement. The Consent Agreement was circulated by [whom] to [provide list] on [dates].

9. Pursuant to Section 47 of the Consent Agreement, Bell Media is required to ensure that its directors, officers, employees and agents with responsibility for any obligations under the Consent Agreement receive sufficient training respecting Bell Media’s responsibilities and duties under the Consent Agreement. The following training has been provided: [provide list of who was trained and by whom as well as a general statement of the content of the training]

Transitional Support Arrangements 10. [Describe any compliance obligations arising from Bell Media’s transitional support commitments, and confirm compliance with each to be tailored to specific terms of consent agreement.]

Employees 11. Sections 29 and 30 of the Consent Agreement require Bell Media to take various steps in regard to its employees whose responsibilities involved the operation of the Divestiture Assets. Bell Media has fully complied with the terms of those Sections and, more particularly: [Describe steps taken to facilitate employee transfer to Purchaser, having regard to the terms of Sections 30 and 31; provide data on the # of employees who have transferred to the Purchaser.]

Acquisition, Reacquisition and Corporate Change 12. Section 48 of the Consent Agreement prohibits reacquisition of Divestiture Assets for a period of 10 years after the Divestiture is completed without prior written approval of the Commissioner. Section 49 of the Consent Agreement prohibits certain mergers and acquisitions for a period of 2 years without prior notice to the Commissioner. Bell Media has fully complied with the terms of those Sections and, more particularly: [Describe steps taken to ensure commitments have been complied with.]

13. Section 52 of the Consent Agreement requires notice to the Commissioner of certain corporate changes or other changes to Bell Media that may affect compliance with the Consent Agreement. Bell Media has complied with this provision and, more particularly: [Describe steps taken to ensure this commitment has been complied with.]

Notification of Breach 14. Based on my personal knowledge and my inquiries of [provide names], I am not aware of any breach or possible breach of any of the terms of the Consent Agreement within the meaning of Section 51 of the Consent Agreement.

28

DATED ⚫.

Commissioner of Oaths

PUBLIC

Name and Title of Certifying Officer

29

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.