Superior Propane Inc. - Ordonnance concernant la requête des défenderesses pour une ordonnance confirmant que l'ordonnance provisoire par consentement du 11 décembre 1998 n'est plus en vigueur (traduction professionnelle française, non révisée)