Documentation

Informations sur la décision

Secure Energy Services Inc. - Directive re Soumissions écrites sur les coûts (traduction française à venir)

Collection Documentation
Date de dépôt 2023-01-25
Numéro de dossier CT-2021-002
Type de document Décisions
Type d'affaire Fusionnements
Article(s) de la Loi sur la concurrence art. 92
Numéro d'instance 330

Contenu de la décision

Attention : ce document est disponible en anglais seulement.

Competition Tribunal

Canada Coat of Arms

Tribunal de la concurrence

Registry Document No.: 330

Date: January 25 , 2023

Matter: CT- 2021-002 – Canada (Commissioner of Competition) v Secure Energy Services Inc.

Direction to Counsel (from Mr. Chief Justice Crampton, Presiding Judicial Member)

Re: Submissions on Costs

Having regard to the exchange between the panel and the parties regarding costs at the end of the hearing (see Transcript, at pp. 3536-3537);

And considering the panel’s understanding that the parties’ submissions regarding costs remain outstanding;

The parties are directed to provide their submissions regarding costs by the close of business on February 10, 2023. In the interest of saving time and costs for all involved, the parties are encouraged to reach an agreement regarding a lump sum amount, separate and apart from disbursements, that would be payable to the prevailing party.

If the parties are unable to reach an agreement, they shall provide submissions, not exceeding five pages each. In that eventuality, each party is once again requested to give serious consideration to requesting a lump sum award. Each party shall also file a summary of their respective bills of costs that is sufficiently detailed to permit the Tribunal to assess the appropriateness of any such lump sum amount.

Annie Ruhlmann

Acting Deputy Registrar

Competition Tribunal

600-90 Sparks, Ottawa ON K1P 5B4

Tel.: 613-941-2440

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.