PUBLIC
0001
D ; A 2 I E< = = I <J ? ! E " < = # = I $ < < > % = & > ' < & ' > 2 " > < ( ) 2 < * = & + ? , @ = A -G = > F . E B / H 0 C= 2 1 2 + 2 D = E / < = 3 D 4 E F E A 5 > G 2 E 6 : H 7 G 8 < 9: =
D ; K A 2 : L <=<>>2< =?@A> BC=2DE<=EFE>GEHG<= H 2 H 2 = . = . /
R; ; ; P NQ S T U NQ R ; O < ; = M F O N PNQ
A>>2<=
V V
. V V V V R V V V V V V V V F . V VV < V V V V
< . A < V V = V V > F V V D < >
, A V V = D > V V 2 H . t > p V V < > E V V ! = F 2 V V = @ " < V X F = o V E # V < > ? Y V E $ V L ; V = H G % V Z D H [ V E & V D H p Y V H ' E C D & V ; S V G ' < V T V " < p q E v = ? V 7 V ( o w @ V V ) V 7 < - \ V = * V = V C I & V 2 H [ V x < 4 < V ] 6 V I y > 2 V > , E 7̂ V V V = 4 ? V \ V I > 5 2 H = G V T V > < = V _̀ V = = 6 < V V = / < 7 V a V 4 F 4 8 = . < V N V 9 9 = V _ V 9 = H > ? t V \ V V E H 9 D < b V V q 2 4 < 7 V V 5 < = o c V V ] V J 2 I < V V A V d V H E V 2 p E e V < 2 V f V J > > V P < E g V V J z E h V V i V V j F 8 = = ? i V V ? 9 j V F = V < E e V V = + k V E E = V I t < I E l V V = < = ? m V V E , = @ i V G V 2 < n V F = < E V W P VV VV NP V N V V N , V V V H > V V N = V F V V = V V H H > < V > < > V D @ > V = 4 5 E 2 G V F F < E V H E Ẑ V p = G G V > < I H H r = V G = Y V D H > D T < G V > = E > S E V s 2 u < > @ V 8 H V > 9 V G 2 = F E V F = V ? V F = @ < E
"
#
0002
' ' 2 > % 9 2 1 % ( ) ! % $ PUBLIC 1 / ) > % 8 9 ) : ) " ) ; < 1 8 & % = ? 3 4 ( 5 " % / $ * + % 6 7 ! ! ! - 1 8 $ : ; < 8 , % = ) " % 1 " % - , . ) $ / % # ! % / / " 2 0 8 ) 9 " : ) % ; 1 < 8 =
' A $
) ) 5 ! % 9 @ ( ( ( ( 3 % ) A : & ) ! B " 2 ! 1 ) 8 ! , ' ) ! ) ! % % 1 ; ( / ' < ' * $ % + % > ' 1 / 3 8 ! $ ' " 6 ) ) ' % 8 . 9 % : % % ; < 8 ! $ " = 1 " 1 0 ) , ) / 9 , & 0 ) / ! - @ & % 1 ) ) > " # 2 2 9 < % ! ) 1 / ) ! 8 " ' 1 " 1 /
3 ' ' > > < < . D - ' $ A ) 0 % % G ! ' $ H ? - ) # % % # % 8 1 - ! ' / > I @ # - ) < " 9 % $ ! $ # # % $ ' $ % % 8 ) - ' = & & ) : > ! 1 $ @ . % , A ) 2 E & ! I C % ) > ) A @ F J % % "
) ! " ) + / 5 3 & ! E ! % ) ! ) F % ! 1 2 # ! > 1 " ) - % ! 1 $ ! ; : ' < % % ! ' " $ / # ' 8 ' 8 ! ' & / '
'
'
PUBLIC
0003
3
4. The Applicant requests that this Application be heard in the English language.
5. The Applicant requests that the documents for this Application be filed in electronic form. Dated at Toronto this 29th day of September, 2023.
GOODMANS LLP 3400-199 Bay St Bay Adelaide Centre Toronto, ON M5H 2S7
Michael Koch Julie Rosenthal David Rosner Josh Zelikovitz
Tel: 416-979-2211 Fax:416-979-1234
mkoch@goodmans.ca jrosenthal@goodmans.ca drosner@goodmans.ca jzelikovitz@goodmans,ca
Lawyers for the Applicant
TO:
AND TO:
The Registrar Competition Tribunal 90 Sparks Street, Suite 600 Ottawa, ON KIP 5B4 Tel: 613-957-7851 Fax:613-952-1123
Matthew Boswell Commissioner of Competition Competition Bureau 50 Victoria Street
PUBLIC
0004
!
!
F - ? D K # 8 $ % $ $ 9 1 . $ % / L . E G @ + -# % # E H G 2 & $ A 6 " $ ' # 5 M ' 7 3 F ' ( $ # 8 4 , ( $ > 9 % ) # 1 # , N * E / 5 / : + B + , $ , # ; ) $ C < I 1 - ( ' G = 4 # > + % # D ( , + 0 . 5 2 # # % J / $ & 1 , +# 0 % 0+ / , +0 # + ' , 0$+'(
"
! F C D : 8 $ $ 9 T R / ; # G . A < # $ H O I D I $ < < % $ A $ ( / P . > # < $ A > 1
! W D @ D E 8 8 9 $ L 9 9 A R ( B 9 G # + . Z T G 9 $ < + > 9 ' -> V L > G 7 C $ ' $ ; C M R $ E $ J B $ 4 , ? > $ # % ' A E H + , E N % U 5 S / $ + ) U , ) Q $ X 1 6 # ( 1 L $ Y 3 . 9 5 $ & L O 1 0 5 X 2 A 5 # # % 4 J % # $ , ' 1 5 $ ) 1 I I $ L % N $ % . ( $ # 1
PUBLIC
0005
5
> G
> G = E F 6 H ; ; 7 G 8 E < 9 H = : 2 H = 2 0 = = D H / ! 0 / A D 2 ! D ! : ! " # < A $ = 2 % < & > I ' > ( E ' < ( # 2 = < ) = * I + = ' , ? < -@ J A . > > ? / E B B 0 = 1 C C I = = < 2 2 , = 2 D D < > E > < GG
V n V V ; V V ; V V V V VV EH K < = H L 2 V R V V VV
= 3 2 < 4 E F ! = E
0 V o V F X < V ; @ V P Y V . Z V ; [ V Y V S V T V 7 V 7 V \ V V [ N V ]̂ V V _ V N V ] V \̀ V V V 7 a V b V V c V V d V V e V V V f V V g V V h V i V h V i V d V V j V V V k V V V l V V -V V P V H > V V = V F V N 2 EF V < = V P = E V H
< S < H E @ 2 ~ V ! V J ! V / ; V 0 V | A 3 = F z < -/ b F - Z } , [ H s u ̀ 0 p < H = = \ J 0 2 Z ! ! E q < 7 { 4 a 4 F t b 4 4 / E x x r = { E / u H E = H 2 . u ! = E v v ! 6 J S I < I T { v 7 v F F I I t < t < F = = F t H H t 2 < 2 < < = < = 9 9 H H 2 2 < < 9 9
q o w V y w 3 G
V ; V P V V V V V V NQ N V S V A < T V 2 = N U V P O ; : < > V N < V = > V N M F V R 2 V O < V V ; = N V N ?@A
A E< > = >
V hm V V VV W V V VVVV