Tribunal de la concurrence
|
|
Competition Tribunal
|
TRADUCTION OFFICIELLE
No de document du greffe : 79
Date : Le 12 décembre 2023
Affaire : CT-2023-003 – Canada (Commissaire de la concurrence) c Cineplex Inc.
Directive aux avocats (du juge en chef Crampton, médiateur)
Objet : Conférence de gestion de l’instance (« CGI »)
À la suite des discussions tenues lors de la CGI du vendredi 8 décembre 2023 concernant la médiation prévue dans la présente affaire, une autre CGI a été fixée au mardi 19 décembre 2023, à 16 h, heure de l’Est, par vidéoconférence. Le greffe fournira les détails de la vidéoconférence séparément.
Les parties sont priées d’informer dès que possible le greffe de la liste des participants, en précisant si ceux-ci sont autorisés à participer aux séances confidentielles.
Sara Pelletier
Agente principale du greffe
Tribunal de la concurrence
90, rue Sparks, bureau 600, Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Tél. : 613-941-2440